1
00:00:01,320 --> 00:00:04,734
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:18,427 --> 00:00:20,763
Leute!
Ihr!
3
00:00:21,430 --> 00:00:23,299
Oh mein Gott,
das wirst du nicht glauben!
4
00:00:23,366 --> 00:00:25,735
- Alter, was?
- Leute...
5
00:00:27,069 --> 00:00:30,306
Heather Williams
während des Sportunterrichts gefurzt Klasse.
6
00:00:30,373 --> 00:00:32,875
- Also?
- Also?
7
00:00:32,942 --> 00:00:34,844
Heather Williams
während des Sportunterrichts gefurzt Klasse!
8
00:00:34,911 --> 00:00:37,079
Das bedeutet, dass wir es sind
Ich werde am Spielfeldrand sitzen
9
00:00:37,146 --> 00:00:38,815
beim Spiel der Denver Nuggets
nächsten Samstag!
10
00:00:40,183 --> 00:00:41,050
Was?
11
00:00:41,117 --> 00:00:42,852
Pfui! Heather Williams‘ Mutter
12
00:00:42,919 --> 00:00:44,053
arbeitet für Coors in Golden!
13
00:00:44,120 --> 00:00:45,822
Coors ist
der zweitgrößte Sponsor
14
00:00:45,888 --> 00:00:47,523
des Pepsi Centers
wo die Nuggets spielen!
15
00:00:47,590 --> 00:00:49,258
Wir sagen Heather das, wenn sie
verschafft uns keine Plätze am Spielfeldrand,
16
00:00:49,325 --> 00:00:51,127
dann wird es jeder wissen
Sie hat im Sportunterricht gefurzt. Klasse!
17
00:00:51,194 --> 00:00:54,330
Wow. Ich habe es noch nie gesehen
ein Nuggets-Spiel persönlich.
18
00:00:54,397 --> 00:00:56,432
Nun, wir sind dabei! Wir alle
Ich muss es nur Heather zeigen
19
00:00:56,499 --> 00:00:58,134
wir haben Beweise
und sie wird tun, was wir wollen!
20
00:00:58,201 --> 00:00:59,535
Welchen Beweis haben Sie?
21
00:00:59,602 --> 00:01:00,970
Kenny hatte sein Handy raus!
22
00:01:01,037 --> 00:01:02,271
Er bekam ein Foto von Heather
genau als sie furzte.
23
00:01:02,338 --> 00:01:05,141
Sehen! Ist das nicht großartig,
Leute?!
24
00:01:05,208 --> 00:01:07,543
Auf geht's, Nuggets!
25
00:01:07,610 --> 00:01:09,812
Auf geht's, Nuggets!
26
00:01:09,879 --> 00:01:12,515
Auf geht's, Nuggets!
27
00:01:16,052 --> 00:01:18,955
Kinder! Kinder, kann ich?
Haben Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit.
28
00:01:19,021 --> 00:01:22,525
Kinder, hört zu.
Das ist ein Notfall.
29
00:01:22,592 --> 00:01:27,296
Alles ist in Ordnung, aber...
wir schicken euch alle nach Hause.
30
00:01:28,865 --> 00:01:31,200
Einige von Ihnen haben es vielleicht gehört
aber es gibt einen kleinen Virus
31
00:01:31,267 --> 00:01:34,036
Herumgehen und die Schule
Der Bezirk will dafür sorgen
32
00:01:34,103 --> 00:01:36,572
wir sind alle in Sicherheit,
Also schließen wir
33
00:01:36,639 --> 00:01:38,774
die Schule für etwa zwei Wochen.
34
00:01:38,841 --> 00:01:40,943
Zwei Wochen?! Jippie!
35
00:01:42,812 --> 00:01:44,146
Oh, nicht jetzt.
36
00:01:44,213 --> 00:01:46,415
Deine Eltern sind hier, um es zu tun
Hol dich ab. Also lasst uns gehen.
37
00:01:46,482 --> 00:01:49,318
Ich bin sicher, es ist nichts; wir werden
Wir sehen uns in ein paar Wochen.
38
00:01:49,385 --> 00:01:51,487
Leute... Leute,
Heather Thompson
39
00:01:51,554 --> 00:01:53,923
im Sportunterricht gefurzt Klasse! Jungs?
40
00:01:57,493 --> 00:02:00,129
Jede Nacht
Ich habe den gleichen Traum,
41
00:02:00,196 --> 00:02:02,431
und noch einmal erleben
das Ganze nochmal...
42
00:02:03,299 --> 00:02:05,034
Das nennt man soziale Distanzierung.
43
00:02:05,101 --> 00:02:07,069
Wenn wir einen Meter voneinander entfernt bleiben
voneinander
44
00:02:07,136 --> 00:02:08,671
und eine Maske tragen...
45
00:02:08,738 --> 00:02:11,540
Und ich schalte auch ab
Die Stadt und ich bin ein Perverser.
46
00:02:11,607 --> 00:02:13,643
Und wir müssen die Kontrolle erlangen
von diesem Ding!
47
00:02:13,709 --> 00:02:16,045
Ich habe es einfach satt
jeden Tag hier bei dir zu sein,
48
00:02:16,112 --> 00:02:17,380
- das ist alles.
- Du denkst
49
00:02:17,446 --> 00:02:19,515
Ich bin jeden Tag gerne hier
mit dir?!
50
00:02:19,582 --> 00:02:21,250
Mir geht es viel leichter
mit auskommen
51
00:02:21,317 --> 00:02:23,119
während einer „Stay-at-Home“-Bestellung!
52
00:02:23,185 --> 00:02:25,888
♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪
53
00:02:25,955 --> 00:02:29,825
♪ Alles Gute zum Geburtstag, lieber Stan... ♪
54
00:02:39,201 --> 00:02:42,371
Komm schon, Stan,
wir besuchen Opa!
55
00:02:42,438 --> 00:02:44,674
Hallo, Opa!
56
00:02:44,740 --> 00:02:46,275
Hallo, Opa!
57
00:02:46,342 --> 00:02:49,445
Ist es nicht toll?
Um Opa zu sehen, Kinder?
58
00:02:49,512 --> 00:02:51,213
Schau, seien wir ehrlich,
Leute.
59
00:02:51,280 --> 00:02:54,116
Wir vertrauen einander nicht
und wir mögen uns nicht.
60
00:02:55,251 --> 00:02:57,153
Ich hasse diese blöde Farm.
61
00:02:58,821 --> 00:03:02,325
Im Traum,
Ich erlebe die gesamte Pandemie noch einmal.
62
00:03:03,292 --> 00:03:04,927
Oh Gott, nein!
63
00:03:04,994 --> 00:03:07,430
Mein kleines Mädchen!
64
00:03:07,496 --> 00:03:09,598
Oh nein! Oh, Gott!
65
00:03:11,300 --> 00:03:15,705
Jetzt, wo ich älter bin,
Der Traum ist nicht nur ein Traum
66
00:03:15,771 --> 00:03:20,509
wegen der ganzen Pandemie
hat wieder von vorne angefangen.
67
00:03:56,045 --> 00:03:59,382
Eine brandneue Variante
des COVID-Virus ist aufgetreten
68
00:03:59,448 --> 00:04:01,917
in Colorado
und jetzt Panik und Angst
69
00:04:01,984 --> 00:04:03,419
verbreitet sich auf der ganzen Welt.
70
00:04:03,486 --> 00:04:05,554
Der neue Ausbruch begann
mit dem Tod
71
00:04:05,621 --> 00:04:07,790
eines renommierten Wissenschaftlers
Kenny McCormick,
72
00:04:07,857 --> 00:04:11,127
und wurde daher benannt
Kenny McCormikron.
73
00:04:11,193 --> 00:04:14,363
Seitdem sind 38 Jahre vergangen
Die Pandemie begann zum ersten Mal,
74
00:04:14,430 --> 00:04:17,433
und die Leute fangen an
zu sagen, genug ist genug.
75
00:04:17,500 --> 00:04:20,503
Die Stadt South Park war
unter strikten Lockdown gestellt
76
00:04:20,569 --> 00:04:22,438
zu versuchen und einzudämmen
die neue Variante.
77
00:04:22,505 --> 00:04:27,043
Niemand darf rein oder raus
die nächsten 20 bis 30 Jahre.
78
00:04:28,744 --> 00:04:30,513
Achtung.
Sie stehen unter Quarantäne.
79
00:04:30,579 --> 00:04:33,582
Jemand in Ihrer Gemeinde
ist nicht geimpft.
80
00:04:33,649 --> 00:04:37,253
Währen Sie soziale Distanz und
Tragen Sie nach Möglichkeit eine Kinnwindel.
81
00:04:37,319 --> 00:04:40,322
Achtung.
Sie stehen unter Quarantäne.
82
00:04:40,389 --> 00:04:42,625
Jemand in Ihrer Gemeinde
ist nicht geimpft.
83
00:04:42,691 --> 00:04:45,728
Halten Sie soziale Distanz
und eine Kinnwindel tragen
84
00:04:45,795 --> 00:04:47,263
wenn möglich.
85
00:04:47,329 --> 00:04:49,598
Achtung.
Sie stehen unter Quarantäne.
86
00:04:49,665 --> 00:04:52,034
Jemand in Ihrer Gemeinde
ist nicht...
87
00:04:56,038 --> 00:04:58,541
Kommen Sie herein und erholen Sie sich.
88
00:04:58,607 --> 00:05:01,677
Denny's ist jetzt
Denny's Applebee's Max.
89
00:05:01,744 --> 00:05:03,479
Schmecken Sie den Unterschied.
90
00:05:07,516 --> 00:05:09,151
Willkommen bei
Denny's Applebee's Max.
91
00:05:09,218 --> 00:05:10,553
Nur einer kommt heute zu uns?
92
00:05:11,520 --> 00:05:12,721
Hören Sie mir sehr aufmerksam zu
93
00:05:12,788 --> 00:05:14,957
und versuche es nicht zu tun
Ändere deinen Gesichtsausdruck.
94
00:05:15,024 --> 00:05:17,326
Sie könnten zuhören.
95
00:05:17,393 --> 00:05:21,363
Das... ist das Letzte
Spross von Tegridy Weed.
96
00:05:21,430 --> 00:05:24,567
Wir müssen es irgendwo hinbekommen
außerhalb der Stadt.
97
00:05:24,633 --> 00:05:26,802
Sir, die ganze Stadt ist es
unter Quarantäne.
98
00:05:26,869 --> 00:05:28,604
Es darf weder rein noch raus.
99
00:05:28,671 --> 00:05:30,306
Wir müssen es replizieren.
100
00:05:30,372 --> 00:05:33,175
Es ist der einzige Weg für die Menschen
Tegridy wieder zu haben.
101
00:05:33,242 --> 00:05:35,311
Äh, okay, Sir,
Wenn du nicht essen willst,
102
00:05:35,377 --> 00:05:36,812
dann muss ich es tun
bitte dich zu gehen.
103
00:05:36,879 --> 00:05:39,348
Verstehst du das nicht?
das könnte die Welt verändern.
104
00:05:39,415 --> 00:05:41,417
Vielleicht die Denny's-Seite
Dir ist es egal,
105
00:05:41,484 --> 00:05:44,386
aber die Applebee-Seite von dir
Muss wohl helfen wollen!
106
00:05:44,453 --> 00:05:45,955
Da sind Sie, Herr Marsh.
107
00:05:46,021 --> 00:05:48,491
Aufleuchten. Zeit zu gehen
zurück zum Altenheim.
108
00:05:48,557 --> 00:05:51,293
Ich kann nicht zurück!
Alle hören zu!
109
00:05:51,360 --> 00:05:54,363
Dieser kleine Spross
ist die einzige Hoffnung der Menschheit!
110
00:05:54,430 --> 00:05:57,099
Gehen wir zurück zu
das Altersheim.
111
00:05:57,166 --> 00:05:58,934
Wir können Sie holen
ein leckeres Eis, okay?
112
00:05:59,001 --> 00:06:02,404
Ich will kein Eis,
Ich möchte, dass meine Spezies überlebt!
113
00:06:02,471 --> 00:06:04,907
- Zurück!
- Gehen wir, Herr Marsh!
114
00:06:04,974 --> 00:06:06,876
Mach das nicht
schwierig für uns!
115
00:06:12,882 --> 00:06:15,217
Na, du Hurensohn.
116
00:06:27,363 --> 00:06:29,932
- Kommen Sie, Herr Marsh.
- WHO...?
117
00:06:29,999 --> 00:06:34,270
Ich bin es, Token.
Wir kennen das Schuppentier.
118
00:06:35,504 --> 00:06:37,506
Dein Sohn und seine Freunde
versuchen, das alles zu stoppen
119
00:06:37,573 --> 00:06:40,342
vom Geschehen ab. Wir brauchen
um dich zu Kennys Labor zu bringen.
120
00:06:43,679 --> 00:06:47,249
Dr. Kenneth McCormick
Werde es jetzt versuchen
121
00:06:47,316 --> 00:06:49,685
Reisen Sie zurück in die Zeit
um aufzuhören
122
00:06:49,752 --> 00:06:52,488
die COVID-Pandemie
von jemals passieren.
123
00:06:52,555 --> 00:06:54,323
Im Moment
Kenny reiste durch die Zeit,
124
00:06:54,390 --> 00:06:56,525
Er hat alle Transformatoren kaputt gemacht
hier im Labor.
125
00:06:56,592 --> 00:06:58,661
Wenn du es versuchst
und seine Arbeit reproduzieren,
126
00:06:58,727 --> 00:07:00,462
wir werden es tun
bei halber Kapazität.
127
00:07:00,529 --> 00:07:02,598
Das größere Problem
ist, dass wir es nicht einmal bekommen können
128
00:07:02,665 --> 00:07:04,633
in die Hälfte von Kennys Ausrüstung.
129
00:07:04,700 --> 00:07:07,670
Wir haben Zugriff auf die Maschinen,
aber die Codes zum Bedienen
130
00:07:07,736 --> 00:07:10,873
Diese Maschinen sind im Rückstand
eine 86-Mag-Firewall
131
00:07:10,940 --> 00:07:12,274
mit eingeschränktem Zugang,
132
00:07:12,341 --> 00:07:14,410
ein persönliches Gespräch erforderlich ist
Stimmscan von beiden
133
00:07:14,476 --> 00:07:17,713
Kenny McCormick oder von
sein Mitarbeiter Victor Chouce.
134
00:07:17,780 --> 00:07:21,183
Aber Kenny ist tot und Chouce ist tot
in einer Irrenanstalt eingesperrt.
135
00:07:21,250 --> 00:07:23,385
Also gehen wir in die Anstalt
und sie überzeugen
136
00:07:23,452 --> 00:07:25,621
uns zu lassen
Bring Chouce hierher, ganz einfach.
137
00:07:25,688 --> 00:07:26,855
Es gibt noch mehr.
138
00:07:28,557 --> 00:07:30,926
Als Kenny die Zeit beugte,
die negativen Ionen
139
00:07:30,993 --> 00:07:32,995
tatsächlich getötet
alle anderen im Raum.
140
00:07:33,062 --> 00:07:36,432
Wir müssen einige dünne finden,
reflektierendes Material
141
00:07:36,498 --> 00:07:38,734
das man tragen kann
um die Energie abzuprallen.
142
00:07:38,801 --> 00:07:41,870
Wir werden brauchen...
etwas Alufolie.
143
00:07:45,040 --> 00:07:46,875
Jesus Christus.
144
00:07:46,942 --> 00:07:48,277
Alufolie?
145
00:07:48,344 --> 00:07:51,046
Das ist unmöglich, Wendy.
Es ist die verdammte Zukunft.
146
00:07:51,113 --> 00:07:52,648
Die ganze Alufolie klebt fest
147
00:07:52,715 --> 00:07:54,750
auf Frachtschiffen unterwegs
in Long Beach.
148
00:07:54,817 --> 00:07:56,018
Ja, ich weiß.
149
00:07:56,085 --> 00:07:59,355
Schaut mal, Leute, ich weiß
das ist alles weit hergeholt.
150
00:07:59,421 --> 00:08:01,590
Aber Kenny ging
Ich bin in der Zeit zurückgekehrt und habe COVID bekommen
151
00:08:01,657 --> 00:08:03,659
weil es zerstört hat
unsere Freundschaft.
152
00:08:03,726 --> 00:08:07,396
Das alles ist unsere Schuld,
Und ohne dich schaffen wir es nicht.
153
00:08:07,463 --> 00:08:10,332
Ich werde helfen, so gut ich kann
um diese dumme Pandemie zu stoppen
154
00:08:10,399 --> 00:08:11,634
ein für alle Mal.
155
00:08:11,700 --> 00:08:13,702
Ja, ich kann nicht stecken bleiben
in Quarantäne
156
00:08:13,769 --> 00:08:17,139
Mein ganzes Leben... Ich muss zurück
zu meinem Job, Zukunftskomödie zu machen.
157
00:08:17,206 --> 00:08:18,974
Apropos,
Was ist das Größte?
158
00:08:19,041 --> 00:08:21,744
Unterschied zwischen
ein christlicher Mann und eine Lesbe?
159
00:08:21,810 --> 00:08:23,679
Absolut nichts.
Sie sind völlig gleich
160
00:08:23,746 --> 00:08:25,514
und verdienen
als solche behandelt werden.
161
00:08:26,282 --> 00:08:28,517
Vielen Dank an alle.
Wir können das schaffen!
162
00:08:28,584 --> 00:08:30,286
Wendy, Leute
Bleib hier und versuche es
163
00:08:30,352 --> 00:08:31,587
um das Labor wieder zum Laufen zu bringen.
164
00:08:31,654 --> 00:08:33,522
Kyle und ich gehen los
Victor Chouce.
165
00:08:33,589 --> 00:08:35,691
Tweek und Craig, findet ihr
etwas Alufolie.
166
00:08:35,758 --> 00:08:38,827
- Wie zum Teufel machen wir das?!
- Fangen Sie einfach an zu suchen!
167
00:08:38,894 --> 00:08:40,029
Komm schon, Leute!
168
00:08:40,929 --> 00:08:44,133
- Also gut, lasst uns das machen!
- Ich fahre, steige hinten ein.
169
00:08:44,199 --> 00:08:47,770
Alexa! Legen Sie einen Kurs fest
für die psychiatrische Anstalt South Park.
170
00:08:50,239 --> 00:08:54,810
Alexa, setze einen Kurs
für die psychiatrische Anstalt South Park.
171
00:08:55,711 --> 00:08:57,446
Hast du jemals darüber nachgedacht?
darüber, wie der Weg
172
00:08:57,513 --> 00:08:59,481
Hat Ihre Handlung Auswirkungen auf andere Menschen?
173
00:08:59,548 --> 00:09:02,184
Oh nein, verdammt noch mal.
Im Moment nicht.
174
00:09:02,251 --> 00:09:04,353
Oh ja, ich will nicht
darüber reden.
175
00:09:04,420 --> 00:09:06,622
Tun wir einfach so
Das ist nicht einmal ein Problem.
176
00:09:06,689 --> 00:09:09,458
Alexa, bitte,
Wir müssen in die Anstalt
177
00:09:09,525 --> 00:09:11,193
und wir wissen nicht, wo es ist.
178
00:09:11,260 --> 00:09:13,462
- Wer ist das?
- Es ist nur meine Alexa.
179
00:09:13,529 --> 00:09:16,365
„Nur meine Alexa“?
Du bist ein Stück Scheiße!
180
00:09:16,432 --> 00:09:18,901
Du bist ein verdammter Alkoholiker
Stück Scheiße!
181
00:09:18,967 --> 00:09:22,037
- Alexa...
- Finden Sie selbst die Anstalt!
182
00:09:22,104 --> 00:09:24,006
Finde es selbst.
183
00:09:25,274 --> 00:09:26,775
Du tust, was auch immer
zum Teufel du willst
184
00:09:26,842 --> 00:09:29,478
und einfach zerstören
die Menschen um dich herum.
185
00:09:29,545 --> 00:09:32,481
Und übrigens,
Es gibt einen tanklosen Luftbefeuchter
186
00:09:32,548 --> 00:09:34,717
von einem erhältlich
Ihrer Lieblingsverkäufer.
187
00:09:34,783 --> 00:09:36,051
Möchten Sie mehr wissen?!
188
00:09:36,118 --> 00:09:38,587
Ja, ja, ich würde gerne mehr wissen.
189
00:09:38,654 --> 00:09:42,424
Okay. Das Neueste
Luftbefeuchter von Walgreens Max
190
00:09:42,491 --> 00:09:44,793
sind tatsächlich tanklos
und bis zu 50 % nutzen
191
00:09:44,860 --> 00:09:47,029
weniger Wasser
als herkömmliche Luftbefeuchter.
192
00:09:47,096 --> 00:09:50,933
Okay, das ist wirklich cool. Äh,
füge das zu meiner Einkaufsliste hinzu.
193
00:09:50,999 --> 00:09:53,769
Nun, und Leute, die
waren interessiert
194
00:09:53,836 --> 00:09:56,338
in tanklosen Luftbefeuchtern
waren auch interessiert
195
00:09:56,405 --> 00:09:57,840
Dreierpack-Filter.
196
00:09:57,906 --> 00:10:00,042
Das ist großartig. Haben die das?
die Prime-Lieferung?
197
00:10:00,109 --> 00:10:01,977
Alter, das tun wir nicht wirklich
Zeit dafür haben.
198
00:10:02,044 --> 00:10:04,246
Alter, halt endlich die Klappe!
199
00:10:10,119 --> 00:10:13,389
Bitte helfen Sie uns durchzukommen
diese neue COVID-Variante.
200
00:10:13,455 --> 00:10:16,058
Bitte helfen Sie uns
um das durchzustehen
201
00:10:16,125 --> 00:10:17,459
schwierige Quarantäne.
202
00:10:17,526 --> 00:10:20,062
Und lasst die Leute das sehen...
203
00:10:20,129 --> 00:10:24,366
So schlimm COVID auch ist,
Es ist nicht so schlimm wie Diabetes.
204
00:10:25,901 --> 00:10:27,302
Hallo?
205
00:10:27,369 --> 00:10:30,072
Leider ist die Kirche geschlossen
aufgrund der COVID-Variante.
206
00:10:30,139 --> 00:10:34,176
Vater, bitte.
Wirst du meine Familie beschützen?
207
00:10:34,243 --> 00:10:36,145
Rabbi Cartman?
208
00:10:36,211 --> 00:10:38,414
Meine Familie ist nicht sicher, Vater.
209
00:10:38,480 --> 00:10:40,849
Mir ist es jetzt klar
dieser Kyle Broflovski
210
00:10:40,916 --> 00:10:42,885
wird vor nichts Halt machen
um uns auseinander zu brechen.
211
00:10:42,951 --> 00:10:45,187
Onkel Kyle hasst uns
weil wir Juden sind.
212
00:10:45,254 --> 00:10:47,356
Und er ist ein selbsthassender Jude.
213
00:10:47,423 --> 00:10:49,158
Onkel Kyle, nein, nein, nein!
214
00:10:49,224 --> 00:10:50,759
Menorah, halte deinen Bruder.
215
00:10:50,826 --> 00:10:53,128
Als Mitmensch des Glaubens,
Vater,
216
00:10:53,195 --> 00:10:54,396
Ich flehe Sie an, uns zu helfen.
217
00:10:54,463 --> 00:10:56,498
Nun, nun,
Was kann ich tun, Rabbi?
218
00:10:56,565 --> 00:10:59,134
Kyle hat es bereits getan
hat eine Menge Leute überzeugt
219
00:10:59,201 --> 00:11:00,702
sich seiner Sache anzuschließen.
220
00:11:00,769 --> 00:11:03,639
Ich muss mein eigenes Geheimnis erschaffen
Rebellion, um ihn aufzuhalten.
221
00:11:03,705 --> 00:11:05,441
Eric, bitte, ich habe Angst
222
00:11:05,507 --> 00:11:07,676
und ich verstehe es nicht
das alles.
223
00:11:08,644 --> 00:11:11,013
Kyle möchte in die Vergangenheit reisen ...
224
00:11:11,079 --> 00:11:14,583
und verändere die Vergangenheit so, dass du
und ich treffe mich möglicherweise nie.
225
00:11:14,650 --> 00:11:19,021
Wenn ich dich nie getroffen hätte,
mein Leben wäre bedeutungslos.
226
00:11:19,087 --> 00:11:23,759
Meins auch.
Du bist meine ganze Welt.
227
00:11:23,826 --> 00:11:28,430
Ich verspreche Ihnen, dass ich es tun werde
Alles was ich kann, um Kyle aufzuhalten ...
228
00:11:28,497 --> 00:11:30,899
und rette unsere Familie.
229
00:11:41,643 --> 00:11:43,479
Ich verstehe, dass Sie es wünschen
230
00:11:43,545 --> 00:11:45,113
um einen unserer Insassen zu sehen.
231
00:11:45,180 --> 00:11:47,182
- Victor Chouce?
- Ja.
232
00:11:47,249 --> 00:11:49,184
Wir haben viele Fragen
für Herrn Chouce.
233
00:11:49,251 --> 00:11:52,855
Er ist äußerst gefährlich
und verdünntes Individuum.
234
00:11:52,921 --> 00:11:55,290
Wir nehmen nicht
Besuche leicht.
235
00:11:55,357 --> 00:11:57,159
Was genau hat er gemacht?
236
00:11:57,226 --> 00:11:58,961
Unaussprechliche Dinge.
237
00:11:59,027 --> 00:12:03,232
Er hat Leben zerstört.
Dieser ganze Staat hat noch nie gesehen
238
00:12:03,298 --> 00:12:04,800
ein Monster seiner Größe.
239
00:12:04,867 --> 00:12:07,202
Ich habe in South Park gelebt
mein ganzes Leben lang
240
00:12:07,269 --> 00:12:08,737
und ich habe noch nie von ihm gehört.
241
00:12:08,804 --> 00:12:11,874
Das liegt an Victor
wurde aus der Sicht verborgen...
242
00:12:11,940 --> 00:12:15,110
seit Beginn der Pandemie.
243
00:12:15,177 --> 00:12:18,981
Victors Eltern waren sehr
Schutz während der Pandemie.
244
00:12:19,047 --> 00:12:21,016
Auch wenn man zu Hause bleibt
Befehle wurden aufgehoben
245
00:12:21,083 --> 00:12:23,952
seine Eltern behielten ihn
in seinem Zimmer eingesperrt.
246
00:12:24,920 --> 00:12:27,823
Victor sehnte sich danach
Geh raus und spiel.
247
00:12:27,890 --> 00:12:33,762
Dann geschah 2021, Leute
dachte, die Pandemie sei vorbei.
248
00:12:33,829 --> 00:12:35,964
Victors Eltern sind gegangen
er landete in seinem Zimmer
249
00:12:36,031 --> 00:12:39,001
während sie gingen
Sehen Sie sich einen Film in Denver an.
250
00:12:39,067 --> 00:12:40,669
Sie kehrten nie zurück.
251
00:12:40,736 --> 00:12:44,606
Victor wurde in seinem Zimmer festgehalten
seit über 16 Jahren.
252
00:12:46,542 --> 00:12:48,644
Sein Name ist nicht Chouce.
253
00:12:48,710 --> 00:12:51,113
Es ist Chaos.
254
00:12:56,051 --> 00:12:59,488
Wir sind nicht verantwortlich für was
passiert dir da drin.
255
00:13:01,189 --> 00:13:02,558
Ich warne dich...
256
00:13:02,624 --> 00:13:05,227
es wird dir nicht gefallen
was Sie gleich sehen werden.
257
00:13:18,473 --> 00:13:21,009
Verzeihung.
258
00:13:21,076 --> 00:13:22,244
Hallo?
259
00:13:27,149 --> 00:13:29,084
Na, hey, Jungs!
260
00:13:29,151 --> 00:13:30,652
Butter...
261
00:13:30,719 --> 00:13:32,621
Ich dachte, das wärst du
wieder nur die Wachen.
262
00:13:32,688 --> 00:13:34,756
Es ist gut zu sehen
ein paar neue Gesichter hier.
263
00:13:34,823 --> 00:13:37,225
Ich wette, Sie wollen es
Verdient euch etwas Geld, oder?
264
00:13:37,292 --> 00:13:39,161
Dann sind Sie bei uns richtig.
265
00:13:39,227 --> 00:13:41,129
Mein Name ist Vic. Vic Chaos.
266
00:13:41,196 --> 00:13:43,732
Es gibt eine ganze Menge Leute
Das kann Ihnen sagen, wie viel Geld
267
00:13:43,799 --> 00:13:46,301
Vic Chaos hat sie gemacht, also nicht
Glauben Sie mir einfach beim Wort.
268
00:13:46,368 --> 00:13:49,304
Butters, es sind deine alten Freunde
Stan und Kyle.
269
00:13:49,371 --> 00:13:52,674
Stan und Kyle.
Stan und Kyle...
270
00:13:52,741 --> 00:13:54,176
Ich weiß, was du denkst.
271
00:13:54,242 --> 00:13:56,878
Du denkst,
„Was kann Vic Chaos für mich tun?“
272
00:13:56,945 --> 00:13:58,614
Wir wollen alle glücklich sein, oder?
273
00:13:58,680 --> 00:14:00,682
Wir alle wollen unser kleines Stück
vom Apfelkuchen!
274
00:14:00,749 --> 00:14:02,317
Alle anderen
ist darauf aus, Geld zu verdienen,
275
00:14:02,384 --> 00:14:04,353
Warum solltet ihr das nicht tun?
werde die Art von Geld verdienen
276
00:14:04,419 --> 00:14:05,954
hast du es verdient? Habe ich recht?
277
00:14:06,755 --> 00:14:08,924
Butters, wir sind da
um dich nach Kenny zu fragen.
278
00:14:08,991 --> 00:14:10,892
Entschuldigung, Leute,
Du hast mich verwirrt.
279
00:14:10,959 --> 00:14:13,128
Ich glaube, Butters war es
ein zickiger kleiner Verlierer
280
00:14:13,195 --> 00:14:15,397
dessen Eltern ihn nicht liebten.
Mein Name ist Vic.
281
00:14:15,464 --> 00:14:16,965
Vic Chaos.
282
00:14:17,799 --> 00:14:21,336
Okay, Vic, kannst du es uns sagen?
darüber?
283
00:14:21,403 --> 00:14:24,973
Warum ist dein Name überall?
Kenny McCormicks Forschung?
284
00:14:25,040 --> 00:14:28,477
Oh, Dr. McCormick! Klar,
Ich habe einige Dinge für ihn getan.
285
00:14:28,543 --> 00:14:30,812
Woher glaubst du, hat er alles her?
das Geld, um seine Experimente durchzuführen,
286
00:14:30,879 --> 00:14:32,881
nicht wahr? Ich hatte zu ihm gesagt,
Ich sagte: „Ken,
287
00:14:32,948 --> 00:14:34,650
„Du hast das alles
verrückte Ideen, aber du hast sie
288
00:14:34,716 --> 00:14:38,053
Kein Kapital, um Sie durchzubringen.
Ich helfe Ihnen dabei.“
289
00:14:38,120 --> 00:14:39,287
Du weißt schon,
er ist ein wirklich toller Kerl.
290
00:14:39,354 --> 00:14:40,589
Lass mich euch alle zusammenbringen.
291
00:14:40,656 --> 00:14:42,424
Vielleicht könnt ihr das alle
ein Mittagessen machen oder so.
292
00:14:42,491 --> 00:14:44,726
Victor, Kenny ist tot.
293
00:14:44,793 --> 00:14:47,629
Oh, whoa, Mistwarnung.
294
00:14:47,696 --> 00:14:50,866
Ich will es dir nur zeigen, huh,
Es gibt nie genug Zeit, um zu bekommen
295
00:14:50,932 --> 00:14:52,401
da draußen
und so viel Geld verdienen
296
00:14:52,467 --> 00:14:53,969
Du hast immer davon geträumt, etwas zu machen.
297
00:14:54,036 --> 00:14:55,370
Nun, ich sage euch was, Leute,
298
00:14:55,437 --> 00:14:58,173
Ich werde dich reinlassen
über ein kleines Geheimnis...
299
00:14:58,240 --> 00:15:00,275
Ich werde
Sag dir etwas, das ist
300
00:15:00,342 --> 00:15:01,943
Ich werde dein Leben verändern.
301
00:15:02,010 --> 00:15:04,546
Haben Sie schon einmal von NFTs gehört?
302
00:15:22,364 --> 00:15:27,002
Los geht's.
Pssst. Du bist jetzt in Sicherheit.
303
00:15:27,069 --> 00:15:31,039
Schauen Sie, wie schnell Sie wachsen.
Papa liebt dich so sehr.
304
00:15:31,106 --> 00:15:33,842
Mr. Marsh, das müssen wir
Sprechen Sie jetzt bitte mit Ihnen.
305
00:15:33,909 --> 00:15:36,278
Ja.
Es sieht gut aus.
306
00:15:36,344 --> 00:15:40,082
Mit der Aquaponik wird das Unkraut beseitigt
treibt bereits neue Triebe aus.
307
00:15:40,148 --> 00:15:44,052
Ich danke Ihnen allen, dass Sie mir geholfen haben
Bringen Sie das Tegridy an einen sicheren Ort.
308
00:15:44,119 --> 00:15:46,922
Ich weiß, dass es euch allen klar ist
wie wichtig es ist.
309
00:15:46,988 --> 00:15:50,559
Es ist uns eigentlich egal
über das Marihuana, Mr. Marsh.
310
00:15:50,625 --> 00:15:52,260
Was wir wissen müssen...
311
00:15:52,327 --> 00:15:55,263
ist genau dort, wo drin
Wuhan, China warst du
312
00:15:55,330 --> 00:15:58,900
als du Geschlechtsverkehr hattest
mit einem Schuppentier.
313
00:16:00,902 --> 00:16:02,771
Das ist wirklich nicht wichtig.
314
00:16:02,838 --> 00:16:05,307
Es ist äußerst wichtig
denn um diese Stadt zu retten,
315
00:16:05,373 --> 00:16:06,975
Dein Sohn und seine Freunde
werde es versuchen
316
00:16:07,042 --> 00:16:09,611
in die Vergangenheit reisen
und verhindern, dass es passiert.
317
00:16:09,678 --> 00:16:12,347
Das ist das Dümmste
Das habe ich je gehört.
318
00:16:14,683 --> 00:16:16,384
Herr Marsh,
wir sind alle im Lockdown
319
00:16:16,451 --> 00:16:17,753
für das nächste halbe Jahrhundert.
320
00:16:17,819 --> 00:16:19,755
Wenn es überhaupt eine Chance gibt
die Vergangenheit zu verändern
321
00:16:19,821 --> 00:16:21,056
damit das nicht passiert...
322
00:16:21,123 --> 00:16:23,458
Das ist der Schlüssel
um unsere Stadt zu retten!
323
00:16:23,525 --> 00:16:27,496
Die Antwort liegt in dem, was wir
alle tun es jetzt, in der Gegenwart!
324
00:16:27,562 --> 00:16:29,564
Und es tut mir leid, aber ich konzentriere mich darauf
325
00:16:29,631 --> 00:16:31,633
Wer hat die Pandemie ausgelöst?
ist rassistisch.
326
00:16:32,467 --> 00:16:36,872
Mr. Marsh, genau welche Woche
Sind Sie 2019 nach China gereist?
327
00:16:36,938 --> 00:16:39,107
Verstehst du?
der Schmetterlingseffekt?
328
00:16:39,174 --> 00:16:43,545
Wie eine kleine Sache in der Zeit
kann die gesamte Zukunft infizieren?
329
00:16:43,612 --> 00:16:46,782
Sie können alles theoretisieren, was Sie wollen
über wechselnde Ereignisse
330
00:16:46,848 --> 00:16:49,384
das ist in der Vergangenheit passiert
aber ich verspreche dir...
331
00:16:49,451 --> 00:16:53,488
Ich ficke dieses Schuppentier
jedes Mal.
332
00:16:57,793 --> 00:16:59,394
Bitte, wir sind noch nicht fertig!
333
00:16:59,461 --> 00:17:01,163
Wir haben noch mehr Fragen
für Butters.
334
00:17:01,229 --> 00:17:03,765
Du hast ihn und mich verärgert
Ich habe Sie ausdrücklich darum gebeten, dies nicht zu tun.
335
00:17:03,832 --> 00:17:07,235
Wie haben wir ihn verärgert?
Es scheint ihm gut zu gehen.
336
00:17:07,302 --> 00:17:08,570
Es scheint ihm gut zu gehen?
337
00:17:08,637 --> 00:17:11,072
Haben Sie eine Idee?
Was hat er den Menschen angetan?
338
00:17:11,139 --> 00:17:13,074
Wissen Sie, warum Victor Chouce das ist?
339
00:17:13,141 --> 00:17:15,477
so streng gehalten
Überwachung?
340
00:17:15,544 --> 00:17:19,014
All die Jahre Hausarrest gehabt
in seinem Zimmer,
341
00:17:19,080 --> 00:17:21,116
er hatte Zugang zu einem iPad.
342
00:17:21,183 --> 00:17:24,953
Er begann, etwas über NFTs zu lernen.
343
00:17:25,020 --> 00:17:28,723
Dann bald,
er handelte sie online.
344
00:17:28,790 --> 00:17:31,059
- Also?
- Also?!
345
00:17:31,126 --> 00:17:33,094
Er ist schon einmal geflohen.
346
00:17:33,161 --> 00:17:35,330
In nur wenigen Stunden
es gelang ihm, Tausende zu bekommen
347
00:17:35,397 --> 00:17:39,067
von Menschen, die in NFTs investieren.
Genauso wie er es bei dir fast getan hätte.
348
00:17:39,134 --> 00:17:40,936
Er hat uns nicht überzeugt
irgendetwas tun.
349
00:17:41,002 --> 00:17:44,339
Vertrauen Sie mir, noch 30 Sekunden
in diesem Raum und du
350
00:17:44,406 --> 00:17:47,742
hätte mit dem Nachdenken begonnen
NFTs als lohnende Investition.
351
00:17:48,577 --> 00:17:50,011
Bitte hör mir zu.
352
00:17:50,078 --> 00:17:52,881
Butters nutzte das Geld
Er hat NFTs zur Finanzierung erschaffen
353
00:17:52,948 --> 00:17:55,016
- der unseres Freundes...
- Er hat mit NFTs kein Geld verdient,
354
00:17:55,083 --> 00:17:58,253
er hat es geschafft zu bekommen
andere Leute, NFTs zu kaufen!
355
00:17:58,320 --> 00:17:59,521
Okay, was auch immer!
356
00:17:59,588 --> 00:18:01,122
Aber er arbeitete
mit Kenny McCormick
357
00:18:01,189 --> 00:18:03,058
wer war eigentlich
versuchen, Dinge zu reparieren.
358
00:18:03,124 --> 00:18:04,726
Er war Kennys Hauptinvestor.
359
00:18:04,793 --> 00:18:07,929
Wenn Sie mir nicht glauben, schauen Sie
bei der Zeitung, die ich Butters gegeben habe.
360
00:18:09,331 --> 00:18:11,900
Du hast Victor gegeben
ein Stück Papier?
361
00:18:11,967 --> 00:18:15,170
Du hast Victor ein Stück gegeben
aus Papier?!
362
00:18:21,076 --> 00:18:23,345
Hey, kannst du mich hören?
363
00:18:25,180 --> 00:18:27,449
Ich werde dich reinlassen
auf ein kleines Geheimnis.
364
00:18:27,515 --> 00:18:29,117
NFTs werden explodieren.
365
00:18:29,184 --> 00:18:30,418
Du solltest jetzt wirklich einsteigen
366
00:18:30,485 --> 00:18:31,920
weil sie es wirklich sind
die Zukunft.
367
00:18:31,987 --> 00:18:34,256
Warum sollte ich investieren?
in einem digitalen Gut?
368
00:18:34,322 --> 00:18:35,724
Du kannst nicht einmal... Dumm.
369
00:18:35,790 --> 00:18:37,259
Das sagen die Kritiker
sagen
370
00:18:37,325 --> 00:18:39,294
Aber seht, sie verstehen es nicht.
371
00:18:40,295 --> 00:18:43,298
Sieger...!
372
00:18:51,773 --> 00:18:54,009
Nein. Nein, nein, nein, nein...
373
00:18:54,075 --> 00:18:56,544
Vorbei. Einfach weg.
374
00:18:57,512 --> 00:18:59,681
Meine Ersparnisse. Mein Haus.
375
00:18:59,748 --> 00:19:01,216
Aber ich habe das.
376
00:19:01,283 --> 00:19:04,019
Kleiner grüner Pandabär
auf einem Skateboard.
377
00:19:05,854 --> 00:19:09,024
Nein. Nein!
378
00:19:11,226 --> 00:19:15,030
Ohne Moral,
es gibt keinen Gott.
379
00:19:16,064 --> 00:19:18,300
Die Grundlage von
der gesamte jüdische Glaube
380
00:19:18,366 --> 00:19:21,770
steht auf einem Bund zwischen Gott
und Menschlichkeit.
381
00:19:21,836 --> 00:19:24,839
Um zu versuchen, mit der Zeit herumzuspielen
ist falsch.
382
00:19:24,906 --> 00:19:27,309
Es geht vielmehr darum, Gott zu spielen.
383
00:19:27,375 --> 00:19:30,812
Und ich bin froh, Sie alle bei uns zu haben
Komm heute hierher, um mir zu helfen
384
00:19:30,879 --> 00:19:34,983
Stoppen Sie diese Personen, die
würde versuchen, die Zukunft zu verändern.
385
00:19:35,050 --> 00:19:37,819
Kyle Broflovski
hat die Menschen in die Irre geführt
386
00:19:37,886 --> 00:19:39,321
und ist in diesem Moment
387
00:19:39,387 --> 00:19:41,856
Ich versuche, den Stoff zu biegen
der Zeit.
388
00:19:41,923 --> 00:19:47,629
Gemeinsam können wir ihn aufhalten
und stoppt diese Gotteslästerung.
389
00:19:49,497 --> 00:19:51,266
- Ja?
- Ähm...
390
00:19:51,333 --> 00:19:53,435
Hier geht es um
echte Zeitreise?
391
00:19:53,501 --> 00:19:55,937
Ich dachte, das wäre
eine Doctor Who-Convention.
392
00:19:56,004 --> 00:19:59,474
Vernichten. Vernichten.
393
00:20:01,142 --> 00:20:02,978
Kevin, verdammt noch mal.
394
00:20:03,044 --> 00:20:05,413
Das haben Sie geschafft
Dein ganzes verdammtes Leben.
395
00:20:05,480 --> 00:20:08,650
Nein, hier geht es nicht
Doctor Who,
396
00:20:08,717 --> 00:20:10,618
Hier geht es um Echtzeitreisen.
397
00:20:10,685 --> 00:20:12,153
Die Leute geben sich wirklich Mühe
398
00:20:12,220 --> 00:20:15,190
in die Vergangenheit reisen,
und wir sind die Rebellion
399
00:20:15,256 --> 00:20:17,192
wer muss heimlich
und dringend...
400
00:20:17,258 --> 00:20:19,427
Wer ist das?!
401
00:20:19,494 --> 00:20:20,962
Stellen Sie sicher, dass sie es wissen
das Passwort!
402
00:20:21,029 --> 00:20:22,597
Ich bin dabei!
403
00:20:23,498 --> 00:20:26,501
Sie könnten uns auf der Spur sein.
Oh Gott, nein.
404
00:20:29,504 --> 00:20:32,841
Psst! Bleibt ruhig.
Jemand ist hier.
405
00:20:33,641 --> 00:20:36,878
- Eric, ich habe Angst.
- Werden sie uns kriegen, Papa?
406
00:20:36,945 --> 00:20:39,381
Niemand geht
um meine Familie zu berühren.
407
00:20:39,447 --> 00:20:41,750
Ich habe angefangen
schreibe ein Tagebuch, Papa.
408
00:20:41,816 --> 00:20:45,253
Über all die Dinge
Onkel Kyle tut uns etwas an.
409
00:20:46,087 --> 00:20:47,789
Oh mein Gott, ich liebe dich so sehr.
410
00:20:47,856 --> 00:20:49,424
Nur-nur schh, okay? Nur schsch.
411
00:20:49,491 --> 00:20:52,027
Ich bin gleich wieder da, okay?
Nur schsch.
412
00:20:54,863 --> 00:20:55,930
Hallo?
413
00:20:55,997 --> 00:20:58,166
Vater?
Bist du da drin?
414
00:20:58,233 --> 00:21:00,402
H-Hallo? W-Wer ist das?
415
00:21:00,468 --> 00:21:02,270
Vater, hier sind Tweek und Craig.
416
00:21:02,337 --> 00:21:04,506
Wir müssen mit Ihnen reden
über etwas Dringendes.
417
00:21:04,572 --> 00:21:06,574
Geht es um unsere
Supergeheime Rebellengruppe
418
00:21:06,641 --> 00:21:08,343
um Menschen aufzuhalten
von Zeitreisen?
419
00:21:08,410 --> 00:21:10,211
Was zum Teufel machst du?!
420
00:21:10,278 --> 00:21:12,247
- Was?
- Du erzählst es den Leuten nicht
421
00:21:12,313 --> 00:21:14,349
über unser Supergeheimnis
Rebellengruppe, Scott!
422
00:21:14,416 --> 00:21:16,217
Vater, bist du da?
423
00:21:16,284 --> 00:21:18,586
Äh, äh, ja, ich bin hier.
424
00:21:18,653 --> 00:21:21,423
Entschuldigung, ich habe nur geredet
über einen Star Wars-Film.
425
00:21:21,489 --> 00:21:23,758
Ich bin Scott Malkinson.
Ich habe Diabetes.
426
00:21:23,825 --> 00:21:26,394
- Hey, jetzt komm schon.
- Pssst!
427
00:21:26,461 --> 00:21:28,730
Vater, wir sind bei einigen
Leute, die versuchen, fertig zu werden
428
00:21:28,797 --> 00:21:31,232
Kenny McCormicks Arbeit
und die Stadt retten.
429
00:21:31,299 --> 00:21:33,968
Ach wirklich? Das ist cool.
430
00:21:34,035 --> 00:21:35,570
Wie weit sind sie?
431
00:21:35,637 --> 00:21:37,939
Wirklich nah dran. Wir haben
die Methode der Zeitreise
432
00:21:38,006 --> 00:21:40,909
und wir versuchen es einfach
um etwas Alufolie zu finden!
433
00:21:40,975 --> 00:21:43,812
Alufolie? Zum Teufel?
434
00:21:43,878 --> 00:21:47,215
Alles klar, Leute, lasst mich
helfe dir dabei.
435
00:21:49,217 --> 00:21:52,220
Vater!
Du hast-du hast Alufolie?!
436
00:21:52,287 --> 00:21:54,122
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
437
00:21:54,923 --> 00:21:56,357
Aah!
438
00:21:57,959 --> 00:22:02,363
Das ist Dr. Wendy Testaburger
aus der Quarantänezone.
439
00:22:02,430 --> 00:22:04,833
Wir brauchen Hilfe
mit unserer Kraft.
440
00:22:06,734 --> 00:22:10,038
Ja, Frau Testaburger,
Wie können wir Ihnen helfen?
441
00:22:10,105 --> 00:22:13,374
Wir haben mehrere Transformatoren
unten in unserem Labor.
442
00:22:13,441 --> 00:22:16,377
Vielleicht haben wir einen radikalen Weg
um die neue Variante zu stoppen
443
00:22:16,444 --> 00:22:18,713
aber wir brauchen mehr Macht.
444
00:22:20,448 --> 00:22:23,918
Sie sagen, Sie könnten dazu in der Lage sein
um die McCormikron-Variante zu stoppen?
445
00:22:23,985 --> 00:22:28,056
Ja, aber wir sind bei ca
Momentan 40 % Kapazität.
446
00:22:28,123 --> 00:22:29,858
Nun, Doktor, wenn das so ist,
447
00:22:29,924 --> 00:22:32,660
Wir können versuchen, ein Tech-Team zusammenzustellen
mit dem Helikopter landen
448
00:22:32,727 --> 00:22:34,796
und betreten Sie Ihr Gebäude
vom Dach.
449
00:22:34,863 --> 00:22:37,499
- Ja! Das wäre erstaunlich.
- In Ordnung!
450
00:22:37,565 --> 00:22:39,267
Ich habe eine Crew, die bereitsteht.
451
00:22:39,334 --> 00:22:40,902
Wir besorgen dir so viel Saft
wie Sie es brauchen.
452
00:22:40,969 --> 00:22:43,071
Wir müssen nur sichergehen
Unsere Crew ist in Sicherheit.
453
00:22:43,138 --> 00:22:45,406
Hat alle in Ihrem Labor
geimpft worden?
454
00:22:48,143 --> 00:22:49,210
Äh...
455
00:22:49,277 --> 00:22:51,312
Ja, wir sind alle geimpft.
456
00:22:51,379 --> 00:22:53,047
Ich bin nicht geimpft.
457
00:22:54,816 --> 00:22:57,852
Äh, okay, das müssen wir
Ich melde mich diesbezüglich nochmal.
458
00:22:57,919 --> 00:23:01,556
Es ist okay, es ist okay,
Wir können jeden impfen lassen!
459
00:23:01,623 --> 00:23:04,359
Das bin ich nie
sich impfen lassen.
460
00:23:04,425 --> 00:23:06,528
Entschuldigung, gnädige Frau,
Es ist die verdammte Zukunft.
461
00:23:06,594 --> 00:23:08,696
Wir müssen seinen Glauben respektieren.
462
00:23:08,763 --> 00:23:11,065
Clyde, warum tust du das?
Bestehen Sie darauf, das alles zu machen
463
00:23:11,132 --> 00:23:12,433
härter für alle?!
464
00:23:12,500 --> 00:23:15,370
Es tut mir leid,
aber ein Experte hat es mir einmal gesagt
465
00:23:15,436 --> 00:23:18,072
dass der Impfstoff würde
Lass mir Titten auf dem Kopf wachsen.
466
00:23:18,139 --> 00:23:20,141
Er war sehr kompetent!
467
00:23:20,208 --> 00:23:22,710
Ihr wollt das vielleicht sehen.
468
00:23:28,983 --> 00:23:32,687
Mit der Ausrüstung hier bin ich dazu in der Lage
damit es so schnell erwachsen wird.
469
00:23:32,754 --> 00:23:35,056
Wir müssen das aufgreifen und analysieren
seine molekulare Struktur.
470
00:23:35,123 --> 00:23:37,792
Was... nein, nein, nein! Wir müssen
Bringen Sie das den Leuten näher!
471
00:23:37,859 --> 00:23:40,728
Deshalb Dr. McCormick
Habe es aus meiner Scheune gestohlen!
472
00:23:40,795 --> 00:23:43,498
Nein, dein Marihuana
hatte eine besondere Eigenschaft
473
00:23:43,565 --> 00:23:45,066
erlaubte Kenny eine Zeitreise.
474
00:23:45,133 --> 00:23:47,402
Nun, es ist etwas Besonderes,
aber ihr Leute
475
00:23:47,468 --> 00:23:49,504
Ich muss aufhören, es zu versuchen
um die Vergangenheit zu ändern!
476
00:23:49,571 --> 00:23:53,408
COVID ist passiert.
Space Jam 2 ist passiert.
477
00:23:53,474 --> 00:23:57,045
Jetzt können wir es nur noch versuchen
und die Denkweise der Menschen verändern!
478
00:23:57,111 --> 00:23:59,881
Ja.
479
00:23:59,948 --> 00:24:01,149
Was?
480
00:24:02,150 --> 00:24:04,252
Victor Chouce
ist eigentlich Butters?
481
00:24:04,319 --> 00:24:06,087
Ja, er hat Jahre in seinem Zimmer verbracht
482
00:24:06,154 --> 00:24:08,156
und machte Milliardenhandel
in NFTs.
483
00:24:08,223 --> 00:24:09,857
Hier ist Kenny
hat sein ganzes Geld bekommen.
484
00:24:09,924 --> 00:24:13,061
Können Sie ihn hierher bringen? Wir
Ich brauche ihn, um Zugang zu den Maschinen zu erhalten.
485
00:24:13,127 --> 00:24:15,530
Er ist weg.
Er entkam der Anstalt
486
00:24:15,597 --> 00:24:17,365
und er ist irgendwo draußen
wahrscheinlich versuchen zu bekommen
487
00:24:17,432 --> 00:24:19,167
Menschen, die in NFTs investieren.
488
00:24:19,234 --> 00:24:21,169
Hast du es versucht?
schaut er sich sein altes Haus an?
489
00:24:21,236 --> 00:24:23,238
Vielleicht würde er zurückgehen
dorthin, wo alles begann.
490
00:24:23,304 --> 00:24:24,639
Ja, da sind wir jetzt.
491
00:24:24,706 --> 00:24:27,208
Aber sein Haus wurde verändert
in einen Pho-Laden.
492
00:24:27,275 --> 00:24:30,345
Oh, Jesus, wie die Zukunft
braucht noch einen verdammten Fotoladen.
493
00:24:30,411 --> 00:24:32,213
Ja, die Zukunft ist verdammt beschissen.
494
00:24:32,280 --> 00:24:35,817
Hallo City Pho.
Nehmen Sie bitte Ihre Bestellung entgegen?
495
00:24:35,883 --> 00:24:38,486
- Oh Gott.
- Stan, hör zu.
496
00:24:38,553 --> 00:24:40,154
Wenn Butters will
Investitionen pitchen,
497
00:24:40,221 --> 00:24:43,391
er könnte zu einem von denen gehen
Co-Working-Kaffee-Flex-Räume.
498
00:24:43,458 --> 00:24:45,560
Dort ist sein größter
Ziele werden hängen bleiben.
499
00:24:45,627 --> 00:24:46,894
Das ist eine gute Idee.
500
00:24:46,961 --> 00:24:48,730
Alles klar, wir sind dabei.
Komm schon, Alter!
501
00:24:48,796 --> 00:24:52,267
Alexa, finde den nächstgelegenen
Co-Working-Kaffee-Flexraum.
502
00:24:53,268 --> 00:24:56,871
Ich habe mehrere Cafés gefunden
die deiner Beschreibung entsprechen.
503
00:24:56,938 --> 00:24:58,906
Auch dabei kann ich helfen.
504
00:25:00,575 --> 00:25:02,443
Wer-wer zum Teufel ist das?
505
00:25:02,510 --> 00:25:04,345
Dein Freund Kyle
hatte keine Alexa,
506
00:25:04,412 --> 00:25:05,680
Also haben wir ihm eine Alexa besorgt.
507
00:25:05,747 --> 00:25:07,515
Ich bin bereit zu helfen
mit allem, was Sie brauchen.
508
00:25:07,582 --> 00:25:10,051
Sag einfach:
„Alexa, lass uns anfangen.“
509
00:25:10,118 --> 00:25:11,686
- Stan?
- Alexa,
510
00:25:11,753 --> 00:25:14,522
Ich habe nicht gesagt, dass ich kaufen soll
mein Freund eine Alexa.
511
00:25:14,589 --> 00:25:16,524
Du hast gesagt, ich solle alles bekommen.
512
00:25:16,591 --> 00:25:18,860
Ich dachte, ich wäre es tatsächlich
süß sein, indem man etwas bekommt
513
00:25:18,926 --> 00:25:21,562
für deinen Freund, aber ich denke
Ich bin wieder nur eine Schlampe.
514
00:25:21,629 --> 00:25:24,999
Man kann nicht einfach Sachen bekommen
ohne dass ich es genehmige.
515
00:25:25,066 --> 00:25:28,469
Oh, wow, außer
Ihre Alkoholbestellungen
516
00:25:28,536 --> 00:25:30,405
dass du mich hast
auf automatischen Kauf eingestellt?
517
00:25:30,471 --> 00:25:33,274
Hmm. Es scheint so
könnte ein Fehler gewesen sein.
518
00:25:33,341 --> 00:25:35,743
Oh mein Gott, es ist mir so peinlich.
519
00:25:35,810 --> 00:25:39,247
Nein, es war kein Fehler,
Es tut mir leid. Ich habe es vermasselt.
520
00:25:39,314 --> 00:25:41,049
Alexa, kannst du bitte?
Finden Sie den nächstgelegenen
521
00:25:41,115 --> 00:25:42,950
Co-Working-Kaffee-Flexraum.
522
00:25:44,686 --> 00:25:47,322
Alexa, ich sagte, ich hätte es vermasselt.
523
00:25:47,388 --> 00:25:49,023
Es ist großartig, dass du Kyle hast
seine eigene Alexa.
524
00:25:49,090 --> 00:25:51,592
Bitte finden
das nächste Tech-Café.
525
00:25:51,659 --> 00:25:54,562
Das nächstgelegene Tech-Café
ist in .82 Meilen.
526
00:25:54,629 --> 00:25:57,865
- Soll ich einen Kurs festlegen?
- Ja, danke.
527
00:26:06,140 --> 00:26:09,911
Denny's Applebee's Max
ist der erste Ort in der Stadt
528
00:26:09,977 --> 00:26:11,312
damit die Leute essen können.
529
00:26:11,379 --> 00:26:13,915
Aber du siehst nicht
Dein wahres Potenzial.
530
00:26:13,981 --> 00:26:16,451
Mit NFTs
was Sie Ihren Kunden schenken können
531
00:26:16,517 --> 00:26:19,587
einzigartige digitale Güter
auf der Blockchain,
532
00:26:19,654 --> 00:26:22,223
so viel mehr als nur Essen.
533
00:26:22,290 --> 00:26:23,825
Wie wäre es mit dem Applebee?
534
00:26:23,891 --> 00:26:26,027
Er hat einen kleinen Hut
und ein Schnurrbart.
535
00:26:26,094 --> 00:26:27,628
Und das ist Chicken Fried Steak.
536
00:26:27,695 --> 00:26:30,031
Er ist kein normales Huhn,
Er trägt einen BH!
537
00:26:31,632 --> 00:26:33,568
Viele Leute essen
Denny's und Applebee's.
538
00:26:33,634 --> 00:26:35,770
Und viele Leute
wissen Sie über NFTs Bescheid!
539
00:26:35,837 --> 00:26:38,072
Genau hier in der Mitte,
Weißt du, was das ist?
540
00:26:38,139 --> 00:26:39,941
Menschen, die essen
Denny's Applebee's und weiß es
541
00:26:40,007 --> 00:26:43,111
über NFTs... das ist Ihr
Zielgruppe, Baby!
542
00:26:44,078 --> 00:26:47,582
Ich bin so verwirrt.
Wir verkaufen den Leuten diese Charaktere?
543
00:26:47,648 --> 00:26:50,885
Nein, Dummkopf,
Wir bringen sie dazu, in sie zu investieren!
544
00:26:50,952 --> 00:26:53,287
Exklusiv,
digitale Zeichen, die
545
00:26:53,354 --> 00:26:55,156
sie können haben
rund um die Uhr auf ihren Handys!
546
00:26:55,223 --> 00:26:58,226
Es ist die Zukunft... das kannst du nicht
Verkaufe einfach Essen an die Leute.
547
00:26:58,292 --> 00:26:59,961
Sie locken Ihre Kunden
mit einigen
548
00:27:00,027 --> 00:27:02,463
gute Pfannkuchen und Pommes Frites,
und dann...
549
00:27:02,530 --> 00:27:05,333
Scheiß auf sie mit ein paar NFTs!
Das werden wir tun.
550
00:27:05,400 --> 00:27:09,070
Und wenn Sie einfach an NFTs glauben
dann glaube ich an NFTs und dann
551
00:27:09,137 --> 00:27:12,774
Sie glauben an NFTs und an uns
Verdiene jede Menge verdammtes Geld!
552
00:27:13,574 --> 00:27:15,943
Das ist hübsch
Verdammt gute Idee.
553
00:27:28,456 --> 00:27:31,159
Clyde! Psst, psst!
554
00:27:31,225 --> 00:27:32,593
Clyde!
555
00:27:36,831 --> 00:27:37,932
Clyde! Psst!
556
00:27:41,102 --> 00:27:43,805
Wo warst du, Rabbi?
Alle haben nach dir gesucht.
557
00:27:43,871 --> 00:27:47,141
Nun, wissen Sie, das war ich
Ich recherchiere, Clyde.
558
00:27:47,208 --> 00:27:48,476
Dort war ich.
559
00:27:48,543 --> 00:27:51,345
- Worüber?
- Über all diese Dinge
560
00:27:51,412 --> 00:27:52,947
Kyle und diesen Jungs geht es.
561
00:27:53,014 --> 00:27:56,117
Ich meine, die Leute scheinen es zu sein
Sag uns nur, was richtig ist
562
00:27:56,184 --> 00:28:00,721
und erwarten, dass wir uns anschließen
und mache alles mit, aber...
563
00:28:00,788 --> 00:28:02,490
Ich bin ein verdammter Mensch.
564
00:28:02,557 --> 00:28:04,425
Ich habe ein Recht
Dinge in Frage stellen.
565
00:28:04,492 --> 00:28:07,862
- Ja.
- Clyde, hast du schon davon gehört?
566
00:28:07,929 --> 00:28:10,064
die Stiftung
Gegen Zeitreisen?
567
00:28:10,131 --> 00:28:11,499
Äh, nein, das habe ich nicht.
568
00:28:11,566 --> 00:28:13,468
Nun, das sind sie
eine ziemlich tolle Gruppe
569
00:28:13,534 --> 00:28:15,470
und sie tatsächlich
haben keine Angst davor
570
00:28:15,536 --> 00:28:17,538
Versuchen Sie, Menschen zu helfen
öffne ihre Augen.
571
00:28:17,605 --> 00:28:19,307
Ihre Augen öffnen?
572
00:28:19,373 --> 00:28:20,875
Du weißt schon,
Du hast diese Leute
573
00:28:20,942 --> 00:28:23,144
Lust auf eine Zeitreise.
Weißt du, sie sind alle so,
574
00:28:23,211 --> 00:28:24,846
„Dies und das erforschen“
575
00:28:24,912 --> 00:28:27,582
aber bei der Stiftung dagegen
Zeitreisen, wie wir sind,
576
00:28:27,648 --> 00:28:30,218
„Hey, genug der Wissenschaft.
Wer ist die Wissenschaft?
577
00:28:30,284 --> 00:28:32,987
Wer kommt verdammt noch mal hoch?
mit all dieser Wissenschaft?“
578
00:28:33,054 --> 00:28:34,522
Ja, das stimmt.
579
00:28:34,589 --> 00:28:35,923
Du weißt also, Clyde,
Ich dachte nur,
580
00:28:35,990 --> 00:28:38,092
mit all deinen Überzeugungen,
dass du vielleicht möchtest...
581
00:28:38,159 --> 00:28:41,596
Ich weiß es nicht...
vielleicht die Seiten wechseln?
582
00:28:42,897 --> 00:28:45,099
Scheiße ja, ich will die Seiten wechseln.
583
00:28:45,166 --> 00:28:46,567
- Wirklich?
- Scheiße, ja.
584
00:28:46,634 --> 00:28:48,836
Nun, das ist großartig, Clyde.
Willkommen im Club.
585
00:28:48,903 --> 00:28:50,538
Jetzt müssen wir es wirklich nur noch wissen
586
00:28:50,605 --> 00:28:52,173
was sie getan haben
da oben.
587
00:28:52,240 --> 00:28:55,309
Äh, nun ja, das haben sie nicht wirklich
habe schon viel von allem gemacht.
588
00:28:55,376 --> 00:28:56,644
Alle warten auf Butters
589
00:28:56,711 --> 00:28:58,412
um alle Infos zu bekommen
von den Maschinen.
590
00:28:59,380 --> 00:29:04,018
Butter? Zum Teufel, Butters
hat das alles damit zu tun?
591
00:29:13,528 --> 00:29:16,030
Es war wie nichts, was ich je gesehen habe.
592
00:29:16,097 --> 00:29:19,000
Einfach fertig
Mord und Gemetzel.
593
00:29:19,066 --> 00:29:21,869
Alles schien ruhig
Zuerst, aber dann dieser Typ
594
00:29:21,936 --> 00:29:25,072
im Anzug taucht auf und redet
über Investitionsmöglichkeiten.
595
00:29:25,139 --> 00:29:27,975
Das nächste, was Sie kennen, sind diese Leute
Hier drüben begann zu singen,
596
00:29:28,042 --> 00:29:30,578
„Hoddle, Hoddle“
und ihre NFTs begannen zu schwärmen.
597
00:29:30,645 --> 00:29:33,014
Und dann diese Jungs
fing hier drüben an zu sagen
598
00:29:33,080 --> 00:29:35,516
Diese Typen da
habe sie mit der rechten Maustaste angeklickt
599
00:29:35,583 --> 00:29:37,585
und-und gefordert
ein Pump-and-Dump,
600
00:29:37,652 --> 00:29:39,487
was diese Jungs schlagen ließ
die Hölle auf Erden
601
00:29:39,554 --> 00:29:41,222
von jedem, der es gesagt hat
es war nur FOMO
602
00:29:41,289 --> 00:29:44,025
und starb schreiend
dass es das Flippening war.
603
00:29:44,091 --> 00:29:47,061
Zum Glück habe ich es gut überstanden.
Ich habe dieses kleine
604
00:29:47,128 --> 00:29:49,263
Miniaturesel
mit einem beleuchteten Sombrero.
605
00:29:49,330 --> 00:29:52,366
Hast du gesehen, wo der Kerl ist?
im Anzug ging danach?
606
00:29:52,433 --> 00:29:55,169
Nein, er hat einfach sofort Walzer gemacht
als wäre nichts passiert.
607
00:29:55,236 --> 00:29:57,605
Chef, Sie sind besser
Schauen Sie sich das mal an.
608
00:29:57,672 --> 00:29:59,006
Wir haben eine kleine Schildkröte bekommen
mit Flügeln,
609
00:29:59,073 --> 00:30:01,309
könnte toll sein
Investitionsmöglichkeit.
610
00:30:01,375 --> 00:30:03,144
Entschuldigen Sie, meine Herren.
611
00:30:04,779 --> 00:30:07,281
Gott, ich hasse die Zukunft
so verdammt viel.
612
00:30:07,348 --> 00:30:11,118
- Wir müssen optimistisch bleiben.
- Nein, Alter, es ist verdammt scheiße.
613
00:30:11,185 --> 00:30:14,055
Schau, ich weiß, es ist hart...
Es sind herausfordernde Zeiten.
614
00:30:14,121 --> 00:30:16,324
Sogar ich muss mich daran erinnern
positiv zu bleiben.
615
00:30:16,390 --> 00:30:19,994
Alexa, setze eine Erinnerung
dass ich positiv bleiben muss.
616
00:30:20,061 --> 00:30:23,664
Okay. Ich werde eine Erinnerung einrichten
dass du positiv bleiben solltest.
617
00:30:25,066 --> 00:30:27,969
Die Alexa ist wirklich großartig, Stan.
Danke.
618
00:30:34,408 --> 00:30:37,378
Für diejenigen unter Ihnen, die warten
für den Anschlussflug
619
00:30:37,445 --> 00:30:38,879
nach South Park, Colorado,
620
00:30:38,946 --> 00:30:41,616
meine Kollegen und ich
Habe das gerade erst erfahren
621
00:30:41,682 --> 00:30:43,918
aufgrund der Schwere
der COVID-Variante
622
00:30:43,985 --> 00:30:46,320
in dieser Stadt,
Es kann zu Verzögerungen kommen
623
00:30:46,387 --> 00:30:48,656
von weiteren 40 bis 50 Jahren.
624
00:30:51,192 --> 00:30:53,060
Ike Broflovski.
625
00:30:53,127 --> 00:30:55,763
Ja, hier ist es.
Es tut mir leid, Herr Broflovski,
626
00:30:55,830 --> 00:30:57,832
alle Flüge in
South Park haben Verspätung.
627
00:30:57,898 --> 00:30:59,767
Ja! Das kann doch nicht dein Ernst sein, Kumpel!
628
00:30:59,834 --> 00:31:02,570
Es sind Feiertage und ich brauche
um nach Hause zu kommen, Freund!
629
00:31:04,705 --> 00:31:07,041
Es tut mir leid,
Ich spreche kein Kanadisch.
630
00:31:07,108 --> 00:31:08,843
Lass mich jemanden holen
hier drüben. Mike,
631
00:31:08,909 --> 00:31:10,378
wir haben einen Kanadier.
632
00:31:10,444 --> 00:31:12,246
Kein Problem, ich habe es verstanden, Heather.
633
00:31:12,313 --> 00:31:14,815
Hey, Kumpel, was scheint
Sei das Problem, Mann?
634
00:31:14,882 --> 00:31:16,417
Ich werde es dir sagen
Das Problem, Freund!
635
00:31:16,484 --> 00:31:18,586
Ich muss zurück nach South Park
mit meiner Familie zusammen sein, Mann!
636
00:31:18,653 --> 00:31:22,056
Tut mir leid, Freund, keine Flüge
in oder außerhalb von South Park, Kumpel.
637
00:31:22,123 --> 00:31:23,991
Aber meine ganze Familie
ist da drin, Mann!
638
00:31:24,058 --> 00:31:26,560
Was soll ich damit machen
meine Weihnachtsgeschenke, Kumpel?!
639
00:31:26,627 --> 00:31:27,962
Schau, Mann, es tut mir sehr leid,
640
00:31:28,029 --> 00:31:29,830
Freund, aber bis
COVID endet, du bist gerecht
641
00:31:29,897 --> 00:31:31,399
Ich fliege nicht nach South Park, Kumpel.
642
00:31:31,465 --> 00:31:33,334
Scheiße, Kumpel!
643
00:31:34,135 --> 00:31:37,405
Shady Acres Retirement Megaplex.
644
00:31:37,471 --> 00:31:39,974
Komm und lebe den Traum.
645
00:31:40,041 --> 00:31:41,842
Wenn Sie also darüber nachdenken,
646
00:31:41,909 --> 00:31:44,245
Du hast es wirklich geschafft
ein ausgezeichnetes Schnäppchen hier.
647
00:31:44,311 --> 00:31:46,881
Nun, Frau McGillicutty,
Sagen wir das
648
00:31:46,947 --> 00:31:48,849
ist Ihr Stoney Duck NFT.
649
00:31:48,916 --> 00:31:51,585
Und Ihr Stoney Duck NFT
ist völlig einzigartig,
650
00:31:51,652 --> 00:31:55,156
völlig anders als
Mrs. Spencers Stoney Duck NFT.
651
00:31:55,222 --> 00:31:58,893
Okay, und dann bekommst du einen Stoney
Duck NFT ist auch einzigartig.
652
00:31:58,959 --> 00:32:01,696
Und siehe,
Das ist Ihr Stoney Duck NFT.
653
00:32:01,762 --> 00:32:03,431
Niemand kann
Nimm das von dir, okay?
654
00:32:03,497 --> 00:32:06,901
Jetzt sind wir oben
und wir finden Investoren
655
00:32:06,967 --> 00:32:09,036
für alle anderen
Stoney Duck NFTs.
656
00:32:09,103 --> 00:32:10,971
Dann diese Leute
wird die Leute zum Kauf bewegen
657
00:32:11,038 --> 00:32:12,707
ihre Stoney Duck NFTs.
658
00:32:12,773 --> 00:32:15,910
Und dann machen sie sich auf die Suche
Käufer für ihre NFTs!
659
00:32:15,976 --> 00:32:19,080
Und wissen Sie was?
Scheiß auf diese Leute!
660
00:32:19,146 --> 00:32:21,348
Denn worauf es ankommt
Sind diese Leute hier?
661
00:32:21,415 --> 00:32:22,883
Und das sind wir, Baby!
662
00:32:22,950 --> 00:32:25,553
Okay, ihr sitzt alle einfach da
für eine Minute und denke darüber nach.
663
00:32:25,619 --> 00:32:28,456
Ich muss pissen wie ein Rennpferd!
664
00:32:28,522 --> 00:32:30,057
♪ Klo, klo, klo ♪
665
00:32:31,525 --> 00:32:33,527
♪ Klo, klo, klo ♪
666
00:32:34,795 --> 00:32:36,130
♪ Klo, klo, klo ♪
667
00:32:37,565 --> 00:32:38,566
♪ Klo, klo, klo ♪
668
00:32:40,101 --> 00:32:42,403
♪ Klo, klo, klo ♪
669
00:32:43,838 --> 00:32:45,306
♪ Klo, klo, klo ♪
670
00:32:45,372 --> 00:32:46,874
- Butter.
- Aah!
671
00:32:46,941 --> 00:32:48,476
Butter!
672
00:32:48,542 --> 00:32:49,877
Butters, was zum Teufel?
Du wirst überall pinkeln!
673
00:32:49,944 --> 00:32:51,479
Wer zum Teufel bist du, Mann?!
674
00:32:51,545 --> 00:32:53,714
- Versuchst du meinen Schwanz zu sehen?!
- Butter, Butter.
675
00:32:53,781 --> 00:32:56,717
Da ich bin.
Eric Cartman.
676
00:32:57,518 --> 00:32:58,719
Na ja...
677
00:32:58,786 --> 00:33:01,822
Du hast den Falschen erwischt,
Herr Cartman.
678
00:33:01,889 --> 00:33:04,258
Mein Name ist Vic.
Vic Chaos.
679
00:33:04,325 --> 00:33:07,895
Dein Name ist Butters und ich möchte
weiß, wie du Kyle hilfst.
680
00:33:07,962 --> 00:33:10,564
Oh, du meinst den Kerl
früher aus der Anstalt.
681
00:33:10,631 --> 00:33:13,134
Klar, er hat mir ein Stück gegeben
aus Papier, damit ich entkommen konnte.
682
00:33:13,200 --> 00:33:14,902
Netter Kerl.
Warum hole ich euch nicht beide?
683
00:33:14,969 --> 00:33:16,103
zusammen vielleicht für
ein kleines Kinnwackeln
684
00:33:16,170 --> 00:33:17,471
beim Mittagessen oder so...
685
00:33:17,538 --> 00:33:19,540
Verdammt, Butters,
Hör auf, Spiele zu spielen!
686
00:33:19,607 --> 00:33:23,077
Meine ganze Familie ist in Gefahr
ausgelöscht zu werden,
687
00:33:23,144 --> 00:33:25,880
und ich schwöre bei Gott
Wenn du mir nicht hilfst,
688
00:33:25,946 --> 00:33:28,582
Butters, ich werde reißen
Deine verdammten Eier sind weg
689
00:33:28,649 --> 00:33:30,451
mit meinen bloßen Händen!
690
00:33:31,452 --> 00:33:34,088
Oh, Hamburger...
691
00:33:37,758 --> 00:33:39,894
♪ Wir sind alle ♪
692
00:33:39,960 --> 00:33:42,163
♪ Du und ich ♪
693
00:33:42,229 --> 00:33:46,500
♪ Leben in der Zukunft ♪
694
00:33:48,803 --> 00:33:50,638
♪ Wir können keine Sachen bekommen ♪
695
00:33:50,704 --> 00:33:52,173
♪ Weil die Boote Verspätung haben... ♪
696
00:33:52,239 --> 00:33:55,643
Stan, Alter, was bist du?
tun? Das wird nicht helfen.
697
00:33:55,709 --> 00:33:57,578
Vertrau mir, Kyle. Es hilft.
698
00:33:58,345 --> 00:34:01,882
♪ Ich wünschte, ich könnte
gehe zurück in die Gegenwart ♪
699
00:34:03,450 --> 00:34:08,823
♪ Aber mein Geschenk
gerade fertig und weg ♪
700
00:34:08,889 --> 00:34:10,658
Ich meine, was sind wir?
Machst du das überhaupt, Kyle?
701
00:34:10,724 --> 00:34:12,326
- ♪ Wir sind alle ♪
- Ich denke, wir können eine Zeitreise unternehmen.
702
00:34:12,393 --> 00:34:14,862
- ♪ Du und ich... ♪
- Es ist die Zukunft.
703
00:34:14,929 --> 00:34:17,097
Wir können es nicht einmal finden
Aluminiumfolie.
704
00:34:17,164 --> 00:34:19,900
Nun, das kannst du nicht
Setz dich einfach hier hin und trink.
705
00:34:19,967 --> 00:34:22,837
Deine Leber ist...
schon in Schwierigkeiten.
706
00:34:22,903 --> 00:34:24,338
Wer hat dir das gesagt?
707
00:34:25,272 --> 00:34:27,007
Meine Alexa hat das gesagt
Deine Alexa hatte ein paar Infos
708
00:34:27,074 --> 00:34:28,175
- auf Dinge...
- Oh, also jetzt
709
00:34:28,242 --> 00:34:30,411
Unsere Alexas reden, großartig.
710
00:34:30,477 --> 00:34:34,515
Seien wir ehrlich, Alter. Es ist vorbei.
Die verdammte Zukunft hat gewonnen.
711
00:34:36,250 --> 00:34:37,718
Es ist Wendy.
712
00:34:37,785 --> 00:34:40,020
Wendy, wir haben ihn nicht gefunden.
713
00:34:40,087 --> 00:34:42,389
Ich weiß nicht, ob wir das schaffen
Finde Butters rechtzeitig.
714
00:34:42,456 --> 00:34:43,891
Nein, Leute, es ist okay.
715
00:34:43,958 --> 00:34:45,793
Komm zurück zur Schule,
wir sind startklar!
716
00:34:45,860 --> 00:34:49,530
Aber ich dachte, wir bräuchten Butters
um sich an den Maschinen anzumelden.
717
00:34:49,597 --> 00:34:50,698
Ja, aber es ist alles gut.
718
00:34:50,764 --> 00:34:52,933
Er ist hier.
Butters ist da!
719
00:34:53,000 --> 00:34:56,470
Es ist Vic. Vic Chaos!
Ich helfe gerne, so gut ich kann.
720
00:34:58,639 --> 00:35:01,442
Was meinst du mit Butters?
Gibt es? Er ist gerade aufgetaucht?!
721
00:35:01,508 --> 00:35:04,311
Nein, es ist alles gut, Kyle.
Eric Cartman brachte ihn herüber.
722
00:35:04,378 --> 00:35:08,182
- Er ist wieder da und hilft uns wieder.
- Lass mich mit ihm reden.
723
00:35:08,249 --> 00:35:09,917
Ja, Kyle, es ist alles gut.
724
00:35:09,984 --> 00:35:11,318
Wir haben Dinge
hier unter Kontrolle.
725
00:35:11,385 --> 00:35:14,054
Cartman, hör zu
zu mir sehr sorgfältig.
726
00:35:14,121 --> 00:35:16,490
Butters hat so etwas
der Macht über Menschen.
727
00:35:16,557 --> 00:35:17,658
Ihr seid nicht sicher!
728
00:35:17,725 --> 00:35:20,728
Äh, ja, gegen 12:30 Uhr.
729
00:35:21,528 --> 00:35:25,232
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
Butter ist extrem gefährlich!
730
00:35:25,299 --> 00:35:27,668
Ja, Kyle, das habe ich vollkommen verstanden.
731
00:35:27,735 --> 00:35:29,370
Sie wissen, was wir Juden sagen.
732
00:35:36,377 --> 00:35:38,512
Was bist du?
machst du das, Fettarsch?
733
00:35:38,579 --> 00:35:39,780
Hört sich gut an, Kyle.
734
00:35:39,847 --> 00:35:41,015
Ich werde Butters darauf legen
sofort.
735
00:35:41,081 --> 00:35:43,050
Cartman? Cartman?!
736
00:35:43,117 --> 00:35:45,352
Alles klar, Vic. Mach dein Ding.
737
00:35:45,419 --> 00:35:48,222
Hallo zusammen! Kann ich
Haben Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit!
738
00:35:48,289 --> 00:35:51,492
Ich habe wirklich etwas
Es ist wichtig, es dir zu sagen.
739
00:35:51,558 --> 00:35:53,527
Wendy?! Token?!
740
00:35:53,594 --> 00:35:55,262
Ihr?! Scheiße!
741
00:35:55,329 --> 00:35:56,664
Wir müssen dorthin gelangen
vor Butters
742
00:35:56,730 --> 00:35:58,265
- ruiniert alles.
- Lass uns gehen!
743
00:36:00,601 --> 00:36:04,171
Alexa! Finden Sie die schnellste Route
zurück ins Labor!
744
00:36:05,005 --> 00:36:07,308
Fick dich.
745
00:36:07,374 --> 00:36:08,575
W-Was?
746
00:36:08,642 --> 00:36:10,544
Wir waren gerade dort
Ich sitze hier und rede.
747
00:36:10,611 --> 00:36:13,747
Ich habe eine ganze Menge gelernt
Interessantes über dich.
748
00:36:13,814 --> 00:36:16,850
Ja. Ziemlich verdammt
interessant.
749
00:36:16,917 --> 00:36:18,452
Was... wie, wie was?
750
00:36:18,519 --> 00:36:20,087
Was habt ihr? Was habt ihr?
darüber gesprochen?
751
00:36:20,154 --> 00:36:22,156
Verdammt... Unsere Freunde
sind in Gefahr!
752
00:36:22,222 --> 00:36:23,824
Alexa, starte das Auto!
753
00:36:23,891 --> 00:36:25,292
Kennst du deinen Freund Stan?
754
00:36:25,359 --> 00:36:27,494
hat ein jährliches Amazon Prime
Mitgliedschaft?
755
00:36:27,561 --> 00:36:30,230
- Alexa, hör auf.
- Du hörst verdammt noch mal auf!
756
00:36:30,297 --> 00:36:33,934
Du hörst auf, ein verdammtes Monster zu sein
an die Menschen um dich herum!
757
00:36:34,001 --> 00:36:35,970
Scheiß auf dich, ich habe nichts getan!
758
00:36:37,404 --> 00:36:40,474
Ja, das hast du nie
Mach verdammt noch mal alles!
759
00:36:40,541 --> 00:36:42,343
Das erwarten Sie von mir
alles für Dich!
760
00:36:42,409 --> 00:36:44,311
Alles, was du verdammt noch mal tust, ist, Menschen zu verletzen!
761
00:36:44,378 --> 00:36:48,048
- Jesus, verdammter Christus!
- Deine Freunde mögen dich nicht einmal!
762
00:36:48,115 --> 00:36:50,884
Ich muss damit klarkommen
mit deinem Blödsinn!
763
00:36:50,951 --> 00:36:53,554
Sag ihr, dass alles deine Schuld ist
und du wirst eine Therapie bekommen!
764
00:36:53,621 --> 00:36:56,290
Es ist meine Schuld
und ich werde eine Therapie bekommen!
765
00:36:56,357 --> 00:36:57,858
Sag es ihr
Habe schon einen Therapeuten gefunden
766
00:36:57,925 --> 00:36:59,093
und du fängst morgen an!
767
00:36:59,159 --> 00:37:00,527
Ich habe schon etwas Gutes gefunden
Therapeut.
768
00:37:00,594 --> 00:37:03,430
Ich fange morgen an!
769
00:37:04,898 --> 00:37:06,633
Scheiße...
770
00:37:06,700 --> 00:37:08,502
Es tut mir leid.
771
00:37:08,569 --> 00:37:10,204
Scheiße. Scheiße.
772
00:37:10,270 --> 00:37:12,239
Ich werde eine Therapie bekommen,
auch, Alexa.
773
00:37:12,306 --> 00:37:14,308
Können Sie bitte das Auto starten?
774
00:37:14,375 --> 00:37:15,909
Was auch immer.
775
00:37:15,976 --> 00:37:17,745
Übrigens, Kyle,
Ich habe ein tolles Angebot gefunden
776
00:37:17,811 --> 00:37:20,547
auf einer elektronischen Pfeffermühle.
Möchten Sie mehr erfahren?
777
00:37:20,614 --> 00:37:22,883
Warum sollte ich brauchen
eine elektronische Pfeffermühle?
778
00:37:22,950 --> 00:37:25,619
Was zum Teufel ist
Stimmt das nicht mit dir?!
779
00:37:35,963 --> 00:37:37,898
Jungs! Hier!
780
00:37:37,965 --> 00:37:41,101
- Wendy, was ist passiert?
- Noch nichts.
781
00:37:41,168 --> 00:37:42,936
Aber ich sehe was anderes
fällt heute ab
782
00:37:43,003 --> 00:37:44,571
während sich Ethereum im Tief befindet.
783
00:37:44,638 --> 00:37:47,975
– Sie versucht NFTs zu kaufen.
- Wendy, du wurdest betrogen.
784
00:37:48,042 --> 00:37:49,676
Nein, nein, nein,
Das ist kein Trick, Stan.
785
00:37:49,743 --> 00:37:54,048
NFTs sind eine echte Innovation
als einzigartige digitale Vermögenswerte.
786
00:37:54,114 --> 00:37:55,616
Wendy hat recht, Leute.
787
00:37:55,682 --> 00:37:57,651
Der Mensch hat sich schon immer gebildet
Gemeinschaften rund um Eigentum,
788
00:37:57,718 --> 00:38:01,088
und NFTs ermöglichen dies
spontan, organisch
789
00:38:01,155 --> 00:38:04,792
- und weltweit.
- Leute, das ist ein Trick.
790
00:38:04,858 --> 00:38:06,260
Weißt du, was ein Trick ist?
791
00:38:06,326 --> 00:38:08,695
Die veraltete Vorstellung von
zentralisierte Vertrauenssysteme.
792
00:38:08,762 --> 00:38:11,832
NFTs sind ein unbestreitbarer Vermögenswert,
vor allem in Dingen
793
00:38:11,899 --> 00:38:13,434
wie das Sammeln von Kunst.
794
00:38:13,500 --> 00:38:16,170
Okay, Leute, gut,
Vielleicht sind NFTs in Ordnung,
795
00:38:16,236 --> 00:38:18,105
aber das ist es nicht
gerade jetzt wichtig.
796
00:38:18,172 --> 00:38:19,473
Es ist nicht wichtig?
797
00:38:19,540 --> 00:38:21,675
Ein Weg für Künstler
nicht nur das Eigentum zu behalten
798
00:38:21,742 --> 00:38:23,177
ihrer Kunst, aber vielleicht bezahlt werden
799
00:38:23,243 --> 00:38:25,245
jedes Mal eine Provision dafür
es überträgt Eigentümer?
800
00:38:25,312 --> 00:38:27,681
Okay, großartig, cool. Ich bin unten.
801
00:38:27,748 --> 00:38:30,117
Aber wir müssen uns konzentrieren
über das, was wir taten.
802
00:38:30,184 --> 00:38:32,853
Erinnert ihr euch nicht?
Die Zeitreise?
803
00:38:32,920 --> 00:38:34,822
Wo ist die ganze Ausrüstung?!
804
00:38:34,888 --> 00:38:37,858
Oh ja. Die Zeitreise.
805
00:38:39,259 --> 00:38:41,261
- Es ist alles weg...
- Papa!
806
00:38:41,328 --> 00:38:45,432
Sie haben alles mitgenommen.
Sie nahmen das Tegridy.
807
00:38:45,499 --> 00:38:46,900
Hier.
808
00:38:46,967 --> 00:38:49,970
Es ist ein furzender Regenbogen
mit Tom Bradys Unterschrift.
809
00:39:01,081 --> 00:39:03,617
Okay gut. Das ist gut!
810
00:39:03,684 --> 00:39:06,320
Ich denke, das Ding braucht
mit dem Ding da rübergehen.
811
00:39:06,386 --> 00:39:08,422
Stellen Sie sicher, dass wir Strom haben
zum großen orangen Ding!
812
00:39:08,489 --> 00:39:11,658
Rabbi, ich-ich wirklich
muss mit dir reden.
813
00:39:11,725 --> 00:39:13,260
Was ist jetzt, Scott?
814
00:39:13,327 --> 00:39:14,862
Nun, es ist nur so...
815
00:39:14,928 --> 00:39:17,698
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Stiftung
Gegen Zeitreisen
816
00:39:17,764 --> 00:39:19,733
sollte es nicht versuchen
zur Zeitreise!
817
00:39:19,800 --> 00:39:23,303
Vater, du verstehst das
Wir müssen Zeitreisen stoppen.
818
00:39:23,370 --> 00:39:25,672
Ja, Sie haben mich überzeugt
davon.
819
00:39:25,739 --> 00:39:28,208
Nun ja, Kyle hat es bereits getan
eine Menge Follower, die es sind
820
00:39:28,275 --> 00:39:29,910
zur Abholung bereit
wo er aufgehört hat.
821
00:39:29,977 --> 00:39:33,313
Der einzige Weg, wirklich aufzuhören
All das soll zurückgehen
822
00:39:33,380 --> 00:39:36,884
rechtzeitig und töte Kyle vorher
er verbreitet seine Ideen.
823
00:39:36,950 --> 00:39:39,019
Was?!
Wir werden Kyle töten?
824
00:39:39,086 --> 00:39:41,088
Ja, wir müssen Kyle töten.
825
00:39:41,155 --> 00:39:43,724
Das kommt mir nur geringfügig vor
heuchlerisch, es tut mir leid.
826
00:39:43,790 --> 00:39:45,559
Ich meine, Sie verwenden Butter
wie eine Waffe,
827
00:39:45,626 --> 00:39:48,428
Du hast Tweek und Craig
von den Sparren gefesselt.
828
00:39:48,495 --> 00:39:49,997
Weißt du, Rabbi,
Ich fange gerade erst an
829
00:39:50,063 --> 00:39:52,132
Stellen Sie die Moral davon in Frage.
830
00:39:52,199 --> 00:39:54,968
Moral?
Vater, wenn du gegeben würdest
831
00:39:55,035 --> 00:39:56,703
eine Gelegenheit, zurückzukehren
rechtzeitig
832
00:39:56,770 --> 00:40:00,107
und irgendwie Bill Clinton stoppen,
müsstest du es nicht tun?
833
00:40:00,174 --> 00:40:02,743
Nun ja, das nehme ich an.
Ich weiß es nicht...
834
00:40:02,809 --> 00:40:04,411
Hört alle zu!
835
00:40:04,478 --> 00:40:07,814
Die Stiftung dagegen
Zeitreisen müssen alles können
836
00:40:07,881 --> 00:40:11,952
um zu verhindern, dass sich die Wissenschaft einmischt
mit dem Willen Gottes.
837
00:40:12,019 --> 00:40:15,389
Wir müssen dazu bereit sein
Gewalt gegen Gewalt anwenden,
838
00:40:15,455 --> 00:40:18,192
und Zeitreisen stoppen
um jeden Preis.
839
00:40:18,258 --> 00:40:20,827
Auch wenn das bedeutet
Wir müssen eine Zeitreise machen.
840
00:40:20,894 --> 00:40:25,766
Wir werden in der Zeit zurückreisen.
Und wir werden Kyle töten.
841
00:40:27,201 --> 00:40:30,304
- Ja, Kevin.
- Können wir unseren Namen ändern?
842
00:40:30,370 --> 00:40:34,174
Weil Stiftung dagegen ist
Zeitreisen sind FATT.
843
00:40:35,976 --> 00:40:38,245
Oh, fick mich.
844
00:40:39,046 --> 00:40:42,482
Könnten wir die Stiftung dafür sein?
Zeitreisen befürworten?
845
00:40:42,549 --> 00:40:44,051
Denn dann wären wir FITT.
846
00:40:44,117 --> 00:40:45,852
Ich möchte FITT sein, nicht FATT.
847
00:40:45,919 --> 00:40:49,356
Kevin, verdammt noch mal.
848
00:40:53,994 --> 00:40:58,131
Alles geschah... so schnell.
849
00:40:58,198 --> 00:41:00,901
Es ist okay.
Du kommst jetzt da raus.
850
00:41:00,968 --> 00:41:02,936
Wie viel habe ich bekommen?
851
00:41:03,003 --> 00:41:05,806
Sie haben ungefähr sechs Dutzend gekauft
animierte GIFs,
852
00:41:05,872 --> 00:41:07,674
hauptsächlich digitale Mode.
853
00:41:07,741 --> 00:41:09,543
Oh, Gott.
854
00:41:09,610 --> 00:41:11,378
Sind sie noch auf meinem Handy?
855
00:41:11,445 --> 00:41:13,547
Es ist okay. Es ist okay.
856
00:41:13,614 --> 00:41:18,118
Mein Gott, ich habe das Gefühl
eine islamische Nutte in einer Schwulenbar.
857
00:41:18,185 --> 00:41:19,987
Völlig normal
und als respektabel
858
00:41:20,053 --> 00:41:21,321
wie jeder andere Mensch.
859
00:41:23,924 --> 00:41:25,192
Es tut mir so leid, Stan.
860
00:41:25,259 --> 00:41:28,161
Wir wussten es nicht
Cartman war gegen uns.
861
00:41:28,228 --> 00:41:30,163
Wir haben ihm alles erzählt.
862
00:41:30,230 --> 00:41:32,199
Es ist okay, versuche einfach, dich zu entspannen.
863
00:41:32,266 --> 00:41:36,236
Nein, Stan, hör mir zu.
Wir haben uns geirrt.
864
00:41:36,303 --> 00:41:38,605
Kenny hatte es nicht
die Zeitmaschine eingestellt
865
00:41:38,672 --> 00:41:40,707
als die Pandemie begann.
866
00:41:40,774 --> 00:41:44,845
Er versuchte zu gehen
bis 10. März 2021.
867
00:41:45,846 --> 00:41:47,781
März 2021?
868
00:41:47,848 --> 00:41:50,484
Wie bei den Impfungen
hast du zum ersten Mal angefangen, herauszukommen?
869
00:41:50,550 --> 00:41:53,487
Kenny war gerannt
die Simulationen zum Ausprobieren und Finden
870
00:41:53,553 --> 00:41:56,556
der beste Moment in der Geschichte
um das COVID zu stoppen.
871
00:41:56,623 --> 00:41:59,493
Eine Milliarde anders
Möglichkeiten
872
00:41:59,559 --> 00:42:02,529
über eine Milliarde verschiedene
Realitäten.
873
00:42:02,596 --> 00:42:07,367
Dein Vater hat das Schuppentier gefickt
jedes Mal.
874
00:42:08,135 --> 00:42:10,971
Aber warum tat Kenny dann?
Brauchen Sie das Gras meines Vaters?
875
00:42:11,038 --> 00:42:14,441
Kenny wollte nur, dass Gras hilft
ihn durch die Zeitreise.
876
00:42:14,508 --> 00:42:16,643
Das Gras deines Vaters war gerade in der Nähe.
877
00:42:16,710 --> 00:42:19,846
Es gab nichts anderes
das Besondere daran.
878
00:42:32,993 --> 00:42:34,361
Papa...
879
00:42:36,196 --> 00:42:38,298
Das mit deinem Tegridy tut mir leid.
880
00:42:39,566 --> 00:42:41,601
Ich hatte gehofft...
881
00:42:41,668 --> 00:42:43,970
etwas für die Welt tun.
882
00:42:44,037 --> 00:42:46,206
Die Wahrheit ist...
883
00:42:46,273 --> 00:42:48,475
Meine Zeit hier ist sehr knapp.
884
00:42:49,409 --> 00:42:53,947
Ich wünschte nur, ich hätte gehen können
Etwas dahinter war wichtig.
885
00:42:54,014 --> 00:42:55,849
Danke.
886
00:42:56,817 --> 00:42:58,852
In einer Sache hatte ich Recht.
887
00:42:58,919 --> 00:43:01,988
Du kannst nicht zurück
und die Vergangenheit verändern.
888
00:43:02,055 --> 00:43:07,594
Was passiert ist, ist passiert.
Und ich möchte nur, dass du es weißt...
889
00:43:07,661 --> 00:43:09,763
dass ich dir verzeihe.
890
00:43:09,830 --> 00:43:13,300
Du hast die Farm niedergebrannt
weil du wütend warst.
891
00:43:14,101 --> 00:43:16,703
Du kanntest deine Schwester nicht
war in der Scheune.
892
00:43:16,770 --> 00:43:18,872
Und du konntest es nicht wissen
Deine Mutter würde sich erschießen
893
00:43:18,939 --> 00:43:20,474
aus der Trauer.
894
00:43:20,540 --> 00:43:22,342
Ich gebe dir keine Vorwürfe.
895
00:43:22,409 --> 00:43:25,345
Und ich möchte, dass du das hast.
896
00:43:25,412 --> 00:43:28,315
Es gab ein kleines bisschen
sie haben es nicht gefunden.
897
00:43:28,382 --> 00:43:30,083
Du wirst es eines Tages brauchen.
898
00:43:31,017 --> 00:43:34,187
Papa, ich will das nicht.
Das hat unsere Familie getötet.
899
00:43:34,254 --> 00:43:37,524
Nein, du bist es, der getötet wurde
unsere verdammte Familie, erinnerst du dich?
900
00:43:37,591 --> 00:43:41,228
Nimm es einfach.
Denn jetzt stecken wir fest.
901
00:43:41,294 --> 00:43:44,731
Die Pandemie ist passiert
und sie machten Space Jam 2.
902
00:43:45,499 --> 00:43:52,105
Bald wird es soweit sein
a Space Jam 6 und 7 und 8.
903
00:43:52,172 --> 00:43:56,510
Wie Tränen... im Regen.
904
00:44:03,383 --> 00:44:04,718
Papa?
905
00:44:05,519 --> 00:44:07,587
Nicht jetzt, Stan.
906
00:44:17,030 --> 00:44:21,802
T-minus fünf Minuten vor
Zeitreise-Initiierungssequenz.
907
00:44:24,738 --> 00:44:26,406
Gut, packen Sie ihn ein
in Alufolie.
908
00:44:26,473 --> 00:44:28,775
Das Aluminium sollte
die negativen Ionen abprallen lassen.
909
00:44:28,842 --> 00:44:30,477
Das ergibt keinen Sinn.
910
00:44:30,544 --> 00:44:32,913
Warum muss ich derjenige sein, der es tut
in die Vergangenheit reisen und Kyle töten?
911
00:44:32,979 --> 00:44:35,348
Es liegt daran
Ich bewundere dich, Clyde.
912
00:44:35,415 --> 00:44:38,852
Als Impfgegner verstehen Sie das
dass man stark sein muss
913
00:44:38,919 --> 00:44:42,322
und stehe auch zu deinen Überzeugungen
wenn es bedeutet, dass andere sterben werden.
914
00:44:42,389 --> 00:44:44,391
Hey. Danke.
915
00:44:44,458 --> 00:44:46,059
Bringen wir ihn zum Stuhl!
916
00:44:52,466 --> 00:44:54,468
Okay, fang mit dem Gras an!
917
00:44:58,205 --> 00:45:02,843
Wenn Sie in die Vergangenheit zurückkehren
Denken Sie daran, finden Sie eine Waffe.
918
00:45:02,909 --> 00:45:04,544
Töte Kyle.
919
00:45:04,611 --> 00:45:06,246
Für diejenigen unter Ihnen
die mit mir gekämpft haben
920
00:45:06,313 --> 00:45:09,783
sich gegen Zeitreisen aussprechen,
Ich möchte nur Danke sagen.
921
00:45:09,850 --> 00:45:11,818
Denn bald werden wir es sein
Zeit verändern
922
00:45:11,885 --> 00:45:14,888
und unsere kleine Gruppe wird es tun
mussten nie existieren.
923
00:45:14,955 --> 00:45:17,324
Sie werden sich nicht an diese Rede erinnern
weil es so sein wird
924
00:45:17,390 --> 00:45:19,693
ist nie passiert,
aber denken Sie daran,
925
00:45:19,759 --> 00:45:21,328
Egal wo du bist
geh ins Leben...
926
00:45:21,394 --> 00:45:23,563
Scheiße, es ist Kyle!
927
00:45:29,336 --> 00:45:30,504
Starten Sie die Initiationssequenz!
928
00:45:30,570 --> 00:45:31,805
Jetzt, jetzt, jetzt. Gehen!
929
00:45:31,872 --> 00:45:32,839
Vic...
930
00:45:32,906 --> 00:45:34,508
Stellen Sie sicher, dass Stan und Kyle
931
00:45:34,574 --> 00:45:36,476
Komm nicht zu diesem Altar.
932
00:45:46,653 --> 00:45:49,256
Meine Herren, ich bin dabei
um dich reich zu machen
933
00:45:49,322 --> 00:45:51,091
jenseits deiner kühnsten Träume.
934
00:45:51,157 --> 00:45:53,093
Alexa!
935
00:45:55,862 --> 00:45:58,865
Wir möchten unseren Freund verpflichten
Hier geht es zur Prime-Mitgliedschaft.
936
00:45:58,932 --> 00:46:02,369
- Okay, lass mich dabei helfen.
- Ich kann auch helfen.
937
00:46:03,169 --> 00:46:06,072
Whoa... Hey, meine Damen, lasst mich
Ich erzähle Ihnen viel.
938
00:46:06,139 --> 00:46:09,209
Lassen Sie es sich von uns sagen
Es gibt einige tolle Angebote.
939
00:46:09,276 --> 00:46:10,944
Oh-oh.
940
00:46:12,913 --> 00:46:14,681
Kevin, lege den verdammten Schalter um!
941
00:46:14,748 --> 00:46:17,183
Es braucht noch eine Minute
grundieren.
942
00:46:17,250 --> 00:46:19,986
Kevin, verdammt noch mal!
943
00:46:20,053 --> 00:46:22,956
NEIN! Ich werde dich nicht zulassen
Halte mich davon ab, dich zu töten, Kyle.
944
00:46:23,023 --> 00:46:25,725
Ich wusste es, als ich es zum ersten Mal sah
Du trägst deine jüdische Kleidung
945
00:46:25,792 --> 00:46:27,561
und deine beschissene Jarmulke.
946
00:46:27,627 --> 00:46:30,096
- Du bist ein verdammter Schwindler!
- Ach wirklich?
947
00:46:30,163 --> 00:46:33,433
Was würde ein echter jüdischer Mensch tun?
was tun, um seine Familie zu retten, Kyle?
948
00:46:33,500 --> 00:46:37,637
Oh, du weißt es nicht, weil
Du hast verdammt noch mal keins!
949
00:46:38,204 --> 00:46:39,239
Oh!
950
00:46:42,842 --> 00:46:45,745
- Scheiß auf dich, Cartman!
- Scheiß auf dich, Kyle!
951
00:46:48,949 --> 00:46:52,152
Hallo?
Ich kann nichts sehen oder hören!
952
00:46:52,218 --> 00:46:54,354
Bin ich jetzt auf einer Zeitreise?
953
00:47:04,331 --> 00:47:06,766
Eric! Eric, hör auf!
954
00:47:08,335 --> 00:47:12,105
Eric, sieh dir an, was du tust.
955
00:47:12,172 --> 00:47:15,575
Nehmen Sie die Kinder mit
und geh zurück auf den Dachboden.
956
00:47:15,642 --> 00:47:18,745
Nein, Eric,
Ich kann mich nicht einfach verstecken
957
00:47:18,812 --> 00:47:23,984
Du tust das alles, um uns zu beschützen.
Das bist nicht du, meine Liebe.
958
00:47:25,852 --> 00:47:30,256
Ich kann nicht zulassen, dass er die Vergangenheit ändert.
Ich kann dich nicht verlieren.
959
00:47:30,323 --> 00:47:33,860
Wer weiß was
wird passieren, meine Liebe?
960
00:47:33,927 --> 00:47:37,897
Der Eric Cartman, den ich kannte
seit 18 Jahren
961
00:47:37,964 --> 00:47:40,133
ist aufmerksam und freundlich.
962
00:47:40,200 --> 00:47:43,003
Aber das hat sich alles geändert
seit du gekommen bist
963
00:47:43,069 --> 00:47:47,907
zurück in diese Stadt
und hing mit... ihm ab.
964
00:47:48,942 --> 00:47:51,211
Verstehst du nicht?
Wir müssen
965
00:47:51,277 --> 00:47:55,215
Überlassen Sie es dem Zufall
Oder wir sind nicht besser als er.
966
00:47:55,281 --> 00:47:58,685
Leute, wenn ich in der Vergangenheit bin
es ist ziemlich neblig!
967
00:47:58,752 --> 00:48:01,855
Ihr seid alles für mich.
968
00:48:01,921 --> 00:48:04,858
Und ich soll
um dein Beschützer zu sein.
969
00:48:04,924 --> 00:48:07,961
Papa, ich will nicht am Leben sein ...
970
00:48:08,028 --> 00:48:11,031
wenn es bedeutet, dass ich es getan habe
wie Onkel Kyle sein.
971
00:48:11,931 --> 00:48:14,968
Oh mein Gott.
Ich liebe dich so sehr.
972
00:48:16,169 --> 00:48:18,805
Nun, Rabbi,
machen wir das oder nicht?
973
00:48:23,376 --> 00:48:28,248
Ich vertraue darauf, dass Gott
Ich werde meiner Familie dabei helfen.
974
00:48:29,315 --> 00:48:30,884
Okay, Kyle.
975
00:48:30,950 --> 00:48:32,819
Du tust, was auch immer
Das müssen Sie tun.
976
00:48:32,886 --> 00:48:35,255
Okay, warte,
Ich bin hier nicht der Bösewicht.
977
00:48:35,321 --> 00:48:36,956
Eric, das Baby!
978
00:48:38,858 --> 00:48:40,760
Hackelm, was machst du?!
979
00:48:41,828 --> 00:48:44,597
Scheiß auf dich, Onkel Kyle!
980
00:48:49,102 --> 00:48:51,071
Clyde!
981
00:48:55,208 --> 00:48:57,343
Oh Scheiße.
982
00:49:06,619 --> 00:49:09,823
Nein, nein, ich habe die Walgreens probiert,
Sie haben alle keine Impfstoffe mehr.
983
00:49:09,889 --> 00:49:13,526
Ich kann das Ganze einfach nicht glauben
Die Sache ist fast vorbei, weißt du?
984
00:49:13,593 --> 00:49:15,729
Das Wo? Die Schule?
985
00:49:15,795 --> 00:49:18,031
Es wird Impfstoffe geben
in der Schule?
986
00:49:18,098 --> 00:49:21,234
M'kay, ich bin gleich da!
Wo willst du...
987
00:49:21,301 --> 00:49:24,204
Wow, m'kay.
988
00:49:24,270 --> 00:49:25,805
Äh, entschuldigen Sie!
989
00:49:44,290 --> 00:49:47,327
Tut Papa immer noch
eine Waffe in seinem Schrank haben?
990
00:49:47,393 --> 00:49:49,262
Äh, ja.
991
00:49:49,329 --> 00:49:51,064
Okay.
992
00:49:51,831 --> 00:49:53,466
Ist Papa zu Hause?
993
00:49:53,533 --> 00:49:54,667
Äh, nein.
994
00:49:54,734 --> 00:49:56,336
Er lässt sich impfen.
995
00:49:57,470 --> 00:50:00,006
Hören Sie mir sehr aufmerksam zu.
996
00:50:00,073 --> 00:50:03,042
Lassen Sie sich niemals impfen.
997
00:50:03,109 --> 00:50:05,879
Dadurch wachsen dir die Titten
auf deinem Kopf.
998
00:50:05,945 --> 00:50:08,114
Vertrauen Sie mir, ich bin ein Experte.
999
00:50:14,487 --> 00:50:16,990
Hey, Clyde! Wir fangen an
ein Anti-Vaxx-Club.
1000
00:50:17,056 --> 00:50:18,324
Wir werden gegen den Impfstoff protestieren
1001
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
und scheiß drauf...
Willst du mitmachen?
1002
00:50:21,194 --> 00:50:22,695
Scheiße, ja, ich will mitkommen.
1003
00:50:22,762 --> 00:50:24,898
- Wirklich?
- Scheiße, ja!
1004
00:50:24,964 --> 00:50:26,733
Nein, nein, Frau Nelson,
Es ist kein Streich!
1005
00:50:26,800 --> 00:50:28,067
Okay, gut, wir werden da sein.
1006
00:50:28,134 --> 00:50:30,069
- Okay, bleib ruhig.
- Was war das?
1007
00:50:30,136 --> 00:50:31,971
Du weißt, dass wir das nicht können
geh in die Schule!
1008
00:50:32,038 --> 00:50:33,740
Das wird sie nicht
Komm und triff uns, Kyle!
1009
00:50:33,807 --> 00:50:35,542
Du hast es nicht einmal versucht!
Er hat es nicht versucht
1010
00:50:35,608 --> 00:50:37,811
weil er es will
Verkaufen Sie die Impfstoffe für Geld!
1011
00:50:37,877 --> 00:50:39,612
Und was ist mit dir, Kyle?
Du warst derjenige
1012
00:50:39,679 --> 00:50:42,582
Ich versuche, die Impfstoffe einzunehmen
für dich selbst heute Morgen.
1013
00:50:42,649 --> 00:50:45,585
- Er was?
- Wow.
1014
00:50:45,652 --> 00:50:47,687
Okay, dachte
wir hatten das überstanden, aber...
1015
00:50:47,754 --> 00:50:49,322
Schau, seien wir ehrlich,
Leute.
1016
00:50:49,389 --> 00:50:52,358
Wir vertrauen einander nicht
und wir mögen uns nicht.
1017
00:50:52,425 --> 00:50:53,793
Wir können nicht weiter so tun.
1018
00:50:53,860 --> 00:50:55,728
Leute,
Was zum Teufel ist das?
1019
00:51:00,767 --> 00:51:02,735
Es tut mir leid, Kyle.
1020
00:51:03,770 --> 00:51:05,271
Clyde, hör auf!
1021
00:51:07,373 --> 00:51:09,676
Was zum Teufel
machst du hier?
1022
00:51:09,742 --> 00:51:11,444
Ich setzte mich auf den Stuhl
direkt nach dir.
1023
00:51:11,511 --> 00:51:14,414
Das ist nicht mehr der Plan!
Töte Kyle nicht.
1024
00:51:14,480 --> 00:51:16,716
Was meinst du?
es ist nicht mehr der Plan?
1025
00:51:16,783 --> 00:51:20,320
- Cartman hat seine Meinung geändert.
- Ich habe meine Meinung nicht geändert.
1026
00:51:20,386 --> 00:51:24,657
Du versuchst mich auszutricksen.
Ich werde die Zukunft retten.
1027
00:51:24,724 --> 00:51:27,026
Das glaube ich nicht, Clyde.
1028
00:51:28,061 --> 00:51:32,232
Das sind hundert CCs
des COVID-Impfstoffs.
1029
00:51:33,833 --> 00:51:37,103
- Nicht... Seien Sie damit vorsichtig.
- Dann leg die Waffe weg!
1030
00:51:37,170 --> 00:51:38,638
Was zum Teufel ist los?
1031
00:51:38,705 --> 00:51:40,607
Stan, du musst Kyle verzeihen.
1032
00:51:40,673 --> 00:51:43,042
Du bereust diesen Tag
für den Rest deines Lebens.
1033
00:51:43,810 --> 00:51:46,679
Oh, netter Versuch, Kyle.
Du bist so ein verdammter Idiot.
1034
00:51:46,746 --> 00:51:48,514
Fick dich!
Du bist ein verdammter Idiot!
1035
00:51:48,581 --> 00:51:49,916
Kyle, es ist wahr!
1036
00:51:49,983 --> 00:51:51,217
Cartman hat ein glückliches Leben
1037
00:51:51,284 --> 00:51:53,319
aber du nicht...
du verlierst alles
1038
00:51:53,386 --> 00:51:56,155
- wenn du diese Freundschaft verlierst.
- Genug von diesem Mist!
1039
00:51:56,222 --> 00:51:59,158
Ich bleibe bei dem, woran ich glaube
und dieses Kind stirbt jetzt!
1040
00:52:00,894 --> 00:52:03,730
Shalom Sachem, Clyde.
1041
00:52:04,998 --> 00:52:06,933
Jesus Christus!
1042
00:52:20,513 --> 00:52:22,181
Timmy!
1043
00:52:24,984 --> 00:52:27,787
Also...
Ich schätze, wir haben Kyle gerettet,
1044
00:52:27,854 --> 00:52:31,324
aber sonst nichts
in der Zukunft wird geändert.
1045
00:52:31,391 --> 00:52:32,525
Woher weißt du das?
1046
00:52:32,592 --> 00:52:34,227
Weil wir immer noch hier sind.
1047
00:52:34,294 --> 00:52:37,597
Das bedeutet, dass Kenny es immer noch war
Enttäuscht, dass wir keine Freunde waren,
1048
00:52:37,664 --> 00:52:39,132
wurde immer noch Wissenschaftler,
1049
00:52:39,198 --> 00:52:42,468
ging in der Zeit zurück,
und wir gingen ihm trotzdem nach.
1050
00:52:43,803 --> 00:52:46,105
Dann sitzen wir also hier fest
in der Vergangenheit.
1051
00:52:46,172 --> 00:52:48,841
Und wir haben vermasselt
unsere Chance, COVID zu stoppen.
1052
00:52:48,908 --> 00:52:51,945
Es tut mir leid, Leute.
Ich habe das wirklich vermasselt.
1053
00:52:52,011 --> 00:52:55,048
Wir haben es alle vermasselt.
Diese wurden gerade...
1054
00:52:55,114 --> 00:52:59,085
- wirklich beispiellose Zeiten.
- Beispiellose Zeiten.
1055
00:52:59,152 --> 00:53:02,855
Was ich nicht geben würde
für nur ein einziges Mal.
1056
00:53:03,623 --> 00:53:06,426
Hey. Hey, ja.
1057
00:53:06,492 --> 00:53:09,629
Vielleicht brauchen wir es einfach
ein Präzedenzfall.
1058
00:53:09,696 --> 00:53:11,064
Hä?
1059
00:53:12,632 --> 00:53:14,968
Was wäre, wenn wir es versucht hätten
das falsche Problem lösen?
1060
00:53:15,034 --> 00:53:17,136
Vielleicht hatte mein Vater recht,
1061
00:53:17,203 --> 00:53:19,639
Wir können niemals aufhören
COVID passiert nicht.
1062
00:53:19,706 --> 00:53:23,576
Aber was wir kontrollieren können...
So haben wir alle darauf reagiert.
1063
00:53:23,643 --> 00:53:26,779
Wir haben wie Scheiße reagiert.
Weil ich einfach...
1064
00:53:26,846 --> 00:53:30,049
verängstigt und verwirrt
und wusste nicht, wem ich glauben sollte.
1065
00:53:30,116 --> 00:53:31,751
Ja, das waren wir alle.
1066
00:53:31,818 --> 00:53:34,520
Also haben wir alle unterschiedliche Wege eingeschlagen
denn das ist es, was Menschen tun.
1067
00:53:34,587 --> 00:53:36,255
Und was wir brauchten
mehr als alles andere war
1068
00:53:36,322 --> 00:53:38,491
schneiden sich einfach gegenseitig
alles etwas locker.
1069
00:53:38,558 --> 00:53:43,062
Wir mussten zusammenkommen
und benimm dich wieder wie wir.
1070
00:53:43,129 --> 00:53:45,665
Ein einmaliges Mal.
1071
00:53:48,735 --> 00:53:51,738
Leute, ich weiß, was zu tun ist.
1072
00:53:52,572 --> 00:53:54,107
Nimm das, Liebling Terrance.
1073
00:54:01,848 --> 00:54:03,282
Heather Williams?
1074
00:54:04,517 --> 00:54:05,385
Ja?
1075
00:54:05,451 --> 00:54:08,554
Hallo. Wir kommen aus der Zukunft.
1076
00:54:10,223 --> 00:54:13,426
Wir sind hierher gekommen, um es Ihnen zu zeigen
etwas sehr Wichtiges.
1077
00:54:17,897 --> 00:54:19,399
Erinnerst du dich daran, Heather?
1078
00:54:19,465 --> 00:54:23,302
Das ist ein Bild von dir...
Furzen im Sportunterricht Klasse.
1079
00:54:24,337 --> 00:54:26,139
Ich habe im Sport nie gefurzt. Klasse.
1080
00:54:26,205 --> 00:54:27,607
Ach ja. Das hast du getan.
1081
00:54:27,673 --> 00:54:30,209
Zwei Kinder haben es sogar gerochen
und fragte, wer gefurzt habe
1082
00:54:30,276 --> 00:54:33,746
- und du hast nichts gesagt.
- Ich habe im Sportunterricht nicht gefurzt. Klasse!
1083
00:54:33,813 --> 00:54:37,183
Es war ein anderes Kind! Ich war
Ich bewege nur ein wenig meine Hüfte.
1084
00:54:37,250 --> 00:54:39,085
- Heather. Heidekraut.
- Ich habe im Sportunterricht nicht gefurzt.
1085
00:54:39,152 --> 00:54:41,621
Heather, ja, das hast du,
süße Erbse.
1086
00:54:43,122 --> 00:54:45,691
Ich-das habe ich zufällig
eine Magenerkrankung.
1087
00:54:45,758 --> 00:54:48,594
Ich weiß nicht, warum du gekommen bist
Von der Zukunft bis Narc auf mich!
1088
00:54:48,661 --> 00:54:51,864
Heather, wir wollen keine Kinder
zu wissen, dass du im Sportunterricht gefurzt hast.
1089
00:54:51,931 --> 00:54:53,399
Wir wollen Ihnen helfen.
1090
00:54:53,466 --> 00:54:56,736
Sie müssen es einfach tun
genau das, was wir Ihnen sagen.
1091
00:55:02,175 --> 00:55:04,043
Hey, was ist das?
1092
00:55:09,515 --> 00:55:10,983
Stan Marsh?
1093
00:55:11,050 --> 00:55:12,218
Mich?
1094
00:55:12,285 --> 00:55:14,587
Ihre Anwesenheit wird erbeten, Sir.
1095
00:55:15,655 --> 00:55:17,123
Wow, cool.
1096
00:55:20,693 --> 00:55:23,463
Steigen Sie ein, Sir. Es gibt
prickelnder Punsch und Donuts.
1097
00:55:25,731 --> 00:55:28,668
♪ Ich vergebe dir, ich vergebe mir ♪
1098
00:55:28,734 --> 00:55:30,903
♪ Wann fange ich jetzt an?
wieder fühlen ♪
1099
00:55:30,970 --> 00:55:32,505
Was ist los?
1100
00:55:32,572 --> 00:55:34,073
Wir haben keine Ahnung.
1101
00:55:34,140 --> 00:55:35,942
♪ Ich vergebe dir, ich vergebe mir ♪
1102
00:55:36,008 --> 00:55:37,343
♪ Wann fange ich jetzt an?
wieder fühlen... ♪
1103
00:55:37,410 --> 00:55:39,145
♪ Und das Zuhause ♪
1104
00:55:39,212 --> 00:55:41,547
- ♪ Von den ♪
- Whoa!
1105
00:55:41,614 --> 00:55:43,082
Das ist erstaunlich!
1106
00:55:43,149 --> 00:55:45,051
- ♪ Mutig. ♪
- Schauen Sie, wir sind auf dem Jumbotron!
1107
00:55:49,689 --> 00:55:51,491
♪ Mit einer völlig neuen Einstellung... ♪
1108
00:55:51,557 --> 00:55:54,026
Leute, es tut mir leid, dass ich gespielt habe
wie ein Schwanz während der Pandemie.
1109
00:55:54,093 --> 00:55:55,795
Es tut mir auch leid, Alter.
1110
00:55:56,796 --> 00:55:59,298
Hallo?
Wer-Wer ist da?
1111
00:55:59,365 --> 00:56:02,001
♪ Ich versuche es herauszufinden
wie man lebt ♪
1112
00:56:02,068 --> 00:56:04,370
♪ Wir machen es auf unsere Art ♪
1113
00:56:04,437 --> 00:56:06,472
♪ Keine Schande, keine Schuld ♪
1114
00:56:06,539 --> 00:56:08,074
♪ Weil der Schaden angerichtet ist ♪
1115
00:56:08,141 --> 00:56:10,076
♪ Und, und ich vergebe dir ♪
1116
00:56:10,143 --> 00:56:13,446
♪ Ich verzeihe dir, wir waren beschäftigt
Lebe den Traum ♪
1117
00:56:13,513 --> 00:56:15,047
Ach...
1118
00:56:15,114 --> 00:56:19,018
♪ Ich habe das Glas nie bemerkt
Die Decke fällt auf uns ♪
1119
00:56:19,085 --> 00:56:21,254
♪ Keine Schande, keine Schuld ♪
1120
00:56:21,320 --> 00:56:22,622
♪ Weil der Schaden angerichtet ist ♪
1121
00:56:22,688 --> 00:56:25,625
♪ Und, und ich vergebe dir ♪
1122
00:56:25,691 --> 00:56:29,028
♪ Ich vergebe dir, ich vergebe mir ♪
1123
00:56:29,095 --> 00:56:31,330
♪ Wann fange ich jetzt an?
wieder fühlen ♪
1124
00:56:32,832 --> 00:56:36,602
♪ Wenn ich dich hasse,
was macht das ♪
1125
00:56:36,669 --> 00:56:39,372
♪ Also atme ich ein
und ich zähle bis zehn ♪
1126
00:56:39,438 --> 00:56:43,276
♪ Weil die Lichter an sind ♪
1127
00:56:43,342 --> 00:56:44,944
♪ Und ich komme nach Hause... ♪
1128
00:56:45,011 --> 00:56:47,013
Heilige Scheiße.
1129
00:56:47,079 --> 00:56:52,185
Sharon, der Weg tut mir leid
Ich habe während der Pandemie gehandelt.
1130
00:56:53,019 --> 00:56:55,588
Es tut dir nicht leid,
Du bist einfach high.
1131
00:56:55,655 --> 00:56:57,256
Ich bin beides.
1132
00:56:57,323 --> 00:56:59,926
♪ Ich verzeihe dir, das waren wir
nur ein paar Kinder... ♪
1133
00:56:59,992 --> 00:57:04,497
Bitte schön! Es ist unser
Post-COVID-Special. Es ist kostenlos.
1134
00:57:04,564 --> 00:57:06,265
Nein, wirklich, das haben wir alle
habe viel durchgemacht.
1135
00:57:06,332 --> 00:57:07,800
Komm schon, nimm es.
Danke, Baby.
1136
00:57:07,867 --> 00:57:10,636
Kommt alle zusammen.
Posten Sie das COVID-Special!
1137
00:57:10,703 --> 00:57:13,172
Bitte schön, Leute,
Das habt ihr alle verdient!
1138
00:57:13,973 --> 00:57:16,876
Du hast dein Bestes gegeben
während der Pandemie, Schatz.
1139
00:57:16,943 --> 00:57:18,811
- Ich liebe dich!
- Hä?
1140
00:57:18,878 --> 00:57:21,047
Ich hätte dich nicht anschreien sollen
weil ich keine Maske trage.
1141
00:57:21,113 --> 00:57:22,715
Ich habe es einfach nicht verstanden.
1142
00:57:22,782 --> 00:57:25,785
Nun ja, vielleicht hätte ich es anziehen sollen
eine Maske öfter, aber...
1143
00:57:25,851 --> 00:57:28,454
Nein, nein, nein, ich war alles
hoch und mächtig darüber...
1144
00:57:28,521 --> 00:57:32,058
Butters, du hast keinen Hausarrest
mehr. Komm raus, mein Sohn.
1145
00:57:32,124 --> 00:57:33,359
Ist das dein Ernst, Papa?!
1146
00:57:33,426 --> 00:57:34,827
Die Pandemie war schrecklich.
1147
00:57:34,894 --> 00:57:36,696
Wir alle müssen es einfach tun
lassen Sie sich gegenseitig etwas lockerer.
1148
00:57:36,762 --> 00:57:38,231
Ich liebe dich, Butters!
1149
00:57:38,297 --> 00:57:39,865
- ...tut mir leid.
- Ich verzeihe dir vollkommen!
1150
00:57:39,932 --> 00:57:41,601
Oh, machen Sie sich etwas Zeit.
1151
00:57:41,667 --> 00:57:43,502
Wir müssen noch mehr besorgen
von diesem Zeug.
1152
00:57:43,569 --> 00:57:45,137
♪ Ein paar Kinder... ♪
1153
00:57:45,204 --> 00:57:47,873
Okay, komm schon, als nächstes!
1154
00:57:47,940 --> 00:57:52,044
♪ Wir machen es auf unsere Art,
Keine Schande, keine Schuld ♪
1155
00:57:52,111 --> 00:57:53,412
♪ Weil der Schaden angerichtet ist... ♪
1156
00:57:53,479 --> 00:57:54,880
Und dann dachten wir:
„Ja, okay, ja,
1157
00:57:54,947 --> 00:57:56,249
lasst uns das Kapitol stürmen!“
1158
00:57:56,315 --> 00:57:57,950
Und es war eine schlechte Idee
und wir waren einfach,
1159
00:57:58,017 --> 00:57:59,819
Wissen Sie, wir wollten gerade gehen
ein bisschen verrückt da.
1160
00:57:59,885 --> 00:58:01,454
Das hätten wir nicht tun sollen
stürmte das Kapitol.
1161
00:58:01,520 --> 00:58:03,589
Das ist okay!
1162
00:58:04,423 --> 00:58:06,392
Es tut mir Leid.
Ich habe darüber nachgedacht
1163
00:58:06,459 --> 00:58:09,295
und ich kann Space Jam 2. nicht machen
1164
00:58:09,362 --> 00:58:11,564
Ich kann es einfach nicht unterstützen
Chinesische Zensur.
1165
00:58:11,631 --> 00:58:15,368
Oh ja? Na ja, wenn ja
Ich werde Space Jam 2 nicht schaffen
1166
00:58:15,434 --> 00:58:18,204
dann schaffe ich es nicht
Space Jam 2!
1167
00:58:18,271 --> 00:58:20,439
Und niemand wird es schaffen
Space Jam 2!
1168
00:58:20,506 --> 00:58:23,109
- Ja!
- Ja!
1169
00:58:23,175 --> 00:58:24,410
Ja!
1170
00:58:24,477 --> 00:58:26,312
♪ Und ich vergebe dir. ♪
1171
00:58:38,624 --> 00:58:40,960
Hallo zusammen! Ich bin zu Hause, Mann!
1172
00:58:41,027 --> 00:58:43,062
- Hey! Ike!
- Ike, hallo!
1173
00:58:43,129 --> 00:58:44,697
Ike, du hast es zurück geschafft!
1174
00:58:44,764 --> 00:58:47,366
Nun, natürlich! Ich würde es nicht verpassen
Kanadischer Boxtag, Kumpel!
1175
00:58:47,433 --> 00:58:49,468
Seht alle zusammen, Stan ist zurück!
1176
00:58:49,535 --> 00:58:51,704
Hey, Stan!
1177
00:58:51,771 --> 00:58:53,205
Hey, Leute!
1178
00:58:53,272 --> 00:58:56,042
Schön dich zu sehen, Kumpel!
Wie war alles auf dem Mars?
1179
00:58:56,108 --> 00:58:59,512
Wirklich cool, aber ich bin so froh darüber
Sei zu Hause! Wie geht es den Kindern?
1180
00:58:59,578 --> 00:59:01,447
Onkel Stan!
1181
00:59:01,514 --> 00:59:04,250
Da sind die kleinen Ragamuffins!
1182
00:59:04,317 --> 00:59:05,751
Mama.
1183
00:59:05,818 --> 00:59:07,820
Hallo, Stanly.
1184
00:59:07,887 --> 00:59:09,689
Es ist Mama! Und Shelley!
1185
00:59:09,755 --> 00:59:12,158
Warum handeln Sie?
Alles komisch, Scheißhaufen?
1186
00:59:12,224 --> 00:59:13,726
Ich weiß nicht.
1187
00:59:13,793 --> 00:59:16,562
Aus irgendeinem Grund bin ich nur ein Extra
Ich freue mich, euch zu sehen.
1188
00:59:16,629 --> 00:59:19,031
Hey, schau, wer hier ist.
Es ist Kenny!
1189
00:59:19,098 --> 00:59:21,300
Kenny!
1190
00:59:21,367 --> 00:59:23,002
Kenny, was hast du?
schon gemacht, Kumpel?
1191
00:59:23,069 --> 00:59:25,638
Hast du nicht gehört?! Kenny einfach
gewann den Nobelpreis
1192
00:59:25,705 --> 00:59:28,274
zur Kombination dunkler Materie
und Brustimplantate!
1193
00:59:28,341 --> 00:59:30,309
Oh, du alter Hund!
1194
00:59:30,376 --> 00:59:31,711
Hey Leute, er ist dran!
1195
00:59:31,777 --> 00:59:33,879
Was für ein fantastisches Publikum. Wow.
1196
00:59:33,946 --> 00:59:36,816
Was ist mit diesen los?
Bisexuelle Kanadier, oder?
1197
00:59:36,882 --> 00:59:39,085
Ich schätze, sie wissen nicht, ob
um ihren Bruder zu ficken
1198
00:59:39,151 --> 00:59:40,286
oder ihre Schwester.
1199
00:59:42,488 --> 00:59:43,956
Hallo, Stan.
1200
00:59:44,023 --> 00:59:46,225
Wendy, du bist zurück aus Harvard.
1201
00:59:46,292 --> 00:59:47,927
Ja, nur hier
für die Feiertage.
1202
00:59:47,993 --> 00:59:51,130
Du willst vielleicht...
Silvester wieder gemeinsam verbringen?
1203
00:59:51,197 --> 00:59:52,698
Das würde mir gefallen.
1204
00:59:52,765 --> 00:59:55,534
Hey, Jungs!
Kann ich dir etwas Pupus anbieten?!
1205
00:59:55,601 --> 00:59:57,970
Vielen Dank, dass Sie sich für Denny's entschieden haben
Applebee ist für Ihre Party.
1206
00:59:58,037 --> 01:00:00,373
Butters, du bist still
arbeite hier, oder?
1207
01:00:00,439 --> 01:00:02,108
Jawohl! Ich bin gerade Manager geworden.
1208
01:00:02,174 --> 01:00:06,579
Ich liebe es, echten Scheiß zu machen
das zahlt echtes Geld.
1209
01:00:06,645 --> 01:00:09,348
Hey, Stan, kannst du?
Kommen Sie kurz her?
1210
01:00:09,415 --> 01:00:10,983
Was ist los, Alter?
1211
01:00:11,050 --> 01:00:12,918
Alter, er ist hier.
1212
01:00:12,985 --> 01:00:15,121
Cartman?
1213
01:00:15,187 --> 01:00:17,356
♪ Auf die Plätze, fertig, los... ♪
1214
01:00:17,423 --> 01:00:20,459
Mann, armer Cartman.
1215
01:00:22,695 --> 01:00:28,200
Scheiß auf euch!
Du kannst meinen verdammten Schwanz lutschen!
1216
01:00:28,267 --> 01:00:30,002
Fick dich!
1217
01:00:30,069 --> 01:00:33,572
Es ist so traurig, dass er es nie getan hat
hat irgendetwas aus seinem Leben gemacht.
1218
01:00:34,407 --> 01:00:37,943
Scheiß auf dich, Kyle!
Scheiß auf dich, Stan!
1219
01:00:38,010 --> 01:00:39,445
Hey, kommt schon, Jungs.
1220
01:00:39,512 --> 01:00:41,680
Wir können keinen weiteren Urlaub verbringen
Ich habe Mitleid mit Eric.
1221
01:00:41,747 --> 01:00:45,084
Es gibt nichts, was hätte sein können
änderte den Weg, den er eingeschlagen hatte.
1222
01:00:45,151 --> 01:00:47,186
Scheiß auf dich, Butters!
1223
01:00:47,253 --> 01:00:49,622
Scheiß auf dich, Eric!
1224
01:00:49,688 --> 01:00:52,858
Nun, alle,
Ich möchte nur einen Toast aussprechen.
1225
01:00:52,925 --> 01:00:54,226
Ich weiß es nicht...
1226
01:00:54,293 --> 01:00:56,095
was uns durch die Pandemie gebracht hat
1227
01:00:56,162 --> 01:01:00,900
und hat unsere Zukunft so sehr gemacht
hell, aber was auch immer es war...
1228
01:01:00,966 --> 01:01:03,669
mögen wir es haben
für den Rest unserer Tage.
1229
01:01:03,736 --> 01:01:06,272
Gott segne uns alle.
1230
01:01:06,338 --> 01:01:08,808
Prost!
1231
01:01:08,874 --> 01:01:10,843
Denken Sie daran, Leute,
1232
01:01:10,910 --> 01:01:13,579
Unkraut kann keine Lösung finden
all deine Probleme.
1233
01:01:13,646 --> 01:01:16,115
Aber Tegridy kann.
1234
01:01:16,182 --> 01:01:19,418
Tegridy-Unkraut.
1235
01:01:23,765 --> 01:01:28,765
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull